アライン・テクノロジー、中国でエンジェルアラインに対する特許訴訟に勝訴

Regulation

โดย Business Wire·

要約 · なぜ重要か

アライン・テクノロジーは、エンジェルアライン・テクノロジーの事業子会社に対する中国での特許侵害訴訟で勝訴した。済南市中級人民法院は2026年8月10日、エンジェルアラインがMasterForceおよびATreatシステムを用いてA7およびA7 Speed小臼歯抜歯治療ソリューションを生成する行為が、アラインの特許CN113693748Bを侵害するとの一審判決を下した。裁判所はエンジェルアラインに対し、特許技術の使用停止と中国での侵害製品の製造・販売停止を命じ、アラインに1000万元の損害賠償を支払うよう言い渡した。エンジェルアラインは最高人民法院に上訴する可能性があり、上訴期限はまだ満了していない。この判決は、2026年2月の統一特許裁判所による予備的差止命令や、2026年11月に初期的決定が見込まれる米国国際貿易委員会の調査など、最近の他の執行措置に続くものだ。