สเปรดนี้คำนวณจากอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสเปนอายุ 10 ปี ลบด้วยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่น (JGB) อายุ 10 ปี สเปรดนี้สะท้อนส่วนต่างต้นทุนการกู้ยืมเพื่อทำ carry trade โดยเยนเป็นสกุลเงินหลักที่ใช้ระดมทุนทั่วโลก ดังนั้นสเปรดที่กว้างขึ้นจึงทำให้สเปนน่าสนใจมากขึ้นในฐานะเป้าหมายของ yen carry trade ขณะที่สเปรดที่แคบลงหรือการเคลื่อนไหวไปสู่การเข้มงวดนโยบายของธนาคารกลางญี่ปุ่นอาจกระตุ้นให้เกิดการ unwind ของ carry trade