นี่คือส่วนต่างระหว่างอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลโปรตุเกสอายุ 10 ปี กับพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่น (JGB) อายุ 10 ปี สะท้อนส่วนต่างต้นทุนการทำ carry เนื่องจากเงินเยนเป็นสกุลเงินหลักที่ใช้กู้ยืมเพื่อทำ carry ทั่วโลก ส่วนต่างที่กว้างขึ้นทำให้โปรตุเกสน่าสนใจมากขึ้นสำหรับการทำ yen carry ขณะที่ส่วนต่างที่แคบลงหรือการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่นอาจกระตุ้นให้เกิดการ unwind carry