Align Technology ได้รับชัยชนะในคดีละเมิดสิทธิบัตรในจีนต่อบริษัทย่อยที่ดำเนินงานของ Angelalign Technology ศาลประชาชนกลางจี่หนานได้มีคำพิพากษาชั้นต้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2026 โดยวินิจฉัยว่าการที่ Angel ใช้ระบบ MasterForce และ ATreat เพื่อสร้างแผนการรักษาถอนฟันกรามน้อย A7 และ A7 Speed นั้นละเมิดสิทธิบัตร CN113693748B ของ Align ศาลสั่งให้ Angel ยุติการใช้เทคโนโลยีที่ได้รับสิทธิบัตรดังกล่าว และหยุดการผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดในจีน พร้อมทั้งสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหายแก่ Align เป็นเงิน 10 ล้านหยวน Angel อาจยื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลประชาชนสูงสุดได้ และกำหนดเวลายื่นอุทธรณ์ยังไม่หมดอายุ คำตัดสินนี้เกิดขึ้นหลังจากมาตรการบังคับใช้ล่าสุดอื่นๆ รวมถึงคำสั่งห้ามชั่วคราวจากศาลสิทธิบัตรรวมในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 และการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ของคณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศสหรัฐฯ ซึ่งคาดว่าจะมีการวินิจฉัยเบื้องต้นในเดือนพฤศจิกายน 2026
Angelalign Technology IncAngelalign's subsidiaries found to infringe Align's patent, ordered to cease sales and pay damages.
Align Technology IncAlign wins patent infringement case in China, gaining legal protection and damages.
