ธนาคารกลางยุโรปชี้ส่วนแบ่งการส่งออกของสหภาพยุโรปหดตัว หลังจีนผงาด กระทบอุตสาหกรรมเยอรมนีอย่างหนัก

โดย ロイター·EUCNDE·อ่านต้นฉบับ
สรุป · ทำไมข่าวนี้ถึงสำคัญ

ธนาคารกลางยุโรปเปิดเผยรายงานเศรษฐกิจเมื่อวันที่ 22 ว่า ส่วนแบ่งของสหภาพยุโรปในมูลค่าการส่งออกสินค้าทั่วโลกกำลังลดลง ขณะที่บริษัทจีนเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในสินค้ามูลค่าเพิ่มสูงและสินค้าเทคโนโลยีขั้นสูง โดยปรากฏชัดในกลุ่มเครื่องจักรและอุปกรณ์ขนส่ง และในบรรดาประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปนั้น บริษัทเยอรมนีได้รับผลกระทบหนักที่สุด จีนกำลังเจาะตลาดที่บริษัทยุโรปซึ่งเน้นการส่งออกเคยมีบทบาทโดดเด่น อีกทั้งยังลดการนำเข้าสินค้าจากยุโรปด้วย เนื่องจากการผลิตในประเทศขยายตัว ธนาคารกลางยุโรประบุว่า ในบรรดาประเทศหลักของสหภาพยุโรป เยอรมนีมีโครงสร้างสินค้าส่งออกคล้ายคลึงกับจีน ขณะที่อิตาลีไม่มากเท่า และผลกระทบต่อประเทศสมาชิกที่มีเศรษฐกิจขนาดเล็ก เช่น ไอร์แลนด์และกรีซ ยังจำกัด พร้อมอธิบายว่าสิ่งนี้สะท้อนการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงขึ้นในสาขาต่างๆ เช่น รถยนต์และเครื่องจักรอุตสาหกรรม ซึ่งขับเคลื่อนเศรษฐกิจยุโรปมากว่าหลายทศวรรษ สำหรับการส่งออกไปจีนที่ลดลงนั้น รายงานวิเคราะห์ว่าเห็นได้ชัดที่สุดในภูมิภาคที่เชื่อมโยงกับห่วงโซ่คุณค่าของอุตสาหกรรมการผลิตและยานยนต์ของยุโรป เช่น เยอรมนีและยุโรปกลาง