BP PLCBP sells Gelsenkirchen refinery, reducing annual operating costs by up to $1 billion.

กลุ่มเคลชได้กลายเป็นผู้กลั่นน้ำมันรายใหญ่อันดับสองของเยอรมนี หลังจากเข้าซื้อโรงกลั่นเกลเซนเคียร์เชนของบีพี กลุ่มบริษัทซึ่งมีฐานอยู่ในมอลตาแห่งนี้ยังกลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดในเครือข่ายท่อส่งน้ำมันดิบหลักแห่งหนึ่งของเยอรมนี โรงกลั่นเกลเซนเคียร์เชนมีกำลังการกลั่นประมาณสองแสนหกหมื่นห้าพันบาร์เรลต่อวัน และจัดหาเชื้อเพลิงสำหรับการขนส่งทางถนน การบิน และการเดินเรือ รวมถึงวัตถุดิบตั้งต้นสำหรับอุตสาหกรรมเคมีในภูมิภาค บีพีคาดว่าการขายครั้งนี้จะช่วยลดต้นทุนการดำเนินงานประจำปีได้มากถึงหนึ่งพันล้านดอลลาร์สหรัฐ รัฐบาลเยอรมนีได้ตรวจสอบผู้ซื้อและกำหนดเงื่อนไข รวมถึงมาตรการเพื่อปกป้องความมั่นคงด้านพลังงานและรักษาการส่งมอบระยะยาวให้กับโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ โดยเบอร์ลินยังคงมีสิทธิ์ในการติดตามการดำเนินงานและเพิกถอนการอนุญาตหากมีการละเมิดเงื่อนไข
BP PLCBP sells Gelsenkirchen refinery, reducing annual operating costs by up to $1 billion.
Acquires BP's Gelsenkirchen refinery, becoming Germany's second-largest oil refiner and largest shareholder in a key pipeline network.