นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ชี้แจงว่าเหตุผลที่ตัดคำว่าการฟื้นฟูฐานะการคลังออกจากแนวทางนโยบายพื้นฐานนั้น เป็นไปเพื่อรวมศัพท์ให้เป็นหนึ่งเดียวกับคำว่าความยั่งยืนทางการคลังที่องค์กรระหว่างประเทศใช้กัน โดยตอบคำถามของทาเคชิ ซึงิ สมาชิกพรรคโคเมโตะ ในคณะกรรมาธิการงบประมาณวุฒิสภา นายซึงิชี้ว่า หลังจากที่มีรายงานข่าวเกี่ยวกับร่างแนวทางนโยบายพื้นฐาน ได้เกิดภาวะช็อกจากแนวทางนโยบายพื้นฐานที่ทำให้เงินเยนอ่อนค่าและอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น พร้อมสอบถามท่าทีของรัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังซัตสึกิ คาตายามะ เน้นย้ำว่ารัฐบาลยังคงมีนโยบายมอบหมายให้ธนาคารกลางญี่ปุ่นเป็นผู้ตัดสินใจด้านนโยบายการเงิน และต้องการรักษาความเชื่อมั่นด้วยการชี้แจงอย่างรอบคอบต่อตลาด