อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษอายุ 10 ปีพุ่งแตะ 5.268% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2551 หรือในรอบกว่า 18 ปี ส่งผลให้รัฐบาลอังกฤษอาจต้องขึ้นภาษีหรือลดรายจ่ายประมาณ 1.1 หมื่นล้านปอนด์ต่อปี เพื่อฟื้นพื้นที่ทางการคลังที่ลดลงอย่างมาก นักเศรษฐศาสตร์จาก Pantheon Macroeconomics ประเมินว่าพื้นที่ทางการคลังของรัฐบาลเหลือเพียงประมาณ 1.3 หมื่นล้านปอนด์ จากเดิม 2.36 หมื่นล้านปอนด์ หลังบอนด์ยีลด์พุ่งขึ้นตามแรงเทขายพันธบัตรทั่วโลก จากความกังวลเงินเฟ้อที่เกิดจากสงครามอิหร่านและราคาน้ำมันที่สูงขึ้น การเพิ่มขึ้นของต้นทุนการกู้ยืมเกิดขึ้นในช่วงที่รัฐบาลนำโดยนายกรัฐมนตรี Andy Burnham และรัฐมนตรีคลัง John Healey กำลังเตรียมแถลงงบประมาณฉบับแรกในวันที่ 28 ตุลาคม โดยบอนด์ยีลด์อายุ 5 ปีก็พุ่งขึ้นแตะ 4.7534% สูงสุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2566 เช่นกัน
Bond yields surge to 18-year high due to global sell-off and inflation concerns, directly raising the yield.
5-year bond yield also climbs to highest since October 2023, reflecting rising rates.
