Automatic Data Processing IncADP report shows private companies added only 38,000 jobs in August, indicating weak labor market demand for its services.

เศรษฐกิจสหรัฐฯ เพิ่มงาน 162,000 ตำแหน่งในเดือนสิงหาคม เพิ่มขึ้นหลังจากฤดูร้อนที่ซบเซา โดยอัตราการว่างงานทรงตัวที่ 4.1% ตามรายงานของสำนักงานสถิติแรงงาน การเติบโตของงานในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมถูกปรับเพิ่มขึ้น โดยเดือนมิถุนายนอยู่ที่ 31,000 และเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 21,000 หลังจากรายงานเบื้องต้นแสดงตัวเลขที่อ่อนแอกว่า นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าจะมีงานใหม่อย่างน้อย 50,000 ตำแหน่ง และรายงาน ADP แสดงให้เห็นว่าบริษัทเอกชนเพิ่มงานเพียง 38,000 ตำแหน่งในเดือนสิงหาคม ซึ่งต่ำที่สุดตั้งแต่เดือนมกราคม ตลาดแรงงานดูเหมือนจะหยุดชะงักในสภาวะ "จ้างช้า ปลดช้า" โดยการเลิกจ้างลดลง 41% จากปีที่แล้ว อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นซึ่งแตะ 3.4% ในเดือนกรกฎาคม ได้กดดันเศรษฐกิจ และอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลที่สูงขึ้นอาจเพิ่มต้นทุนการกู้ยืม นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าจะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนสิ้นปี แม้ว่าประธานเฟด เควิน วอร์ช จะยังไม่ได้ส่งสัญญาณการดำเนินการที่เฉพาะเจาะจง
Automatic Data Processing IncADP report shows private companies added only 38,000 jobs in August, indicating weak labor market demand for its services.