カリフォルニア州の地方裁判所の裁判官は、エスティローダーが提起した訴訟に対するウォルマートの却下申し立てを退け、訴訟の継続を認めるとともに、真正性を検査した17製品を超えて対象を拡大することを許可した。エスティローダーは昨年2月に訴訟を提起し、ウォルマートが、同社の同名ブランドおよびラ・メール、ルラボ、クリニーク、アヴェダ、トム・フォードのライセンス製品の模倣品がウォルマートのウェブサイト上で第三者によって販売されるのを助長したと非難した。訴状はまた、ウォルマートがエスティローダーの商標を自社の検索エンジンで使用することを許し、それによって同小売業者がこれらの販売からさらに利益を得たと主張している。ウォルマートは、訴状にはウォルマート・ドットコム上で第三者販売業者が販売した他の製品と同社を結びつける事実の主張が欠けており、またこれらの製品は一つの訴訟に含めるのに十分な関連性がないと主張した。ヘルナン・ベラ裁判官は、この段階ではウォルマートの却下申し立ては正当化されないと判断し、エスティローダーが検査した17品目を超えて訴訟を拡大する機会を開いた。
Estee Lauder Companies IncJudge rejected Walmart's dismissal bid, letting Estée Lauder's counterfeit suit proceed and expand beyond the 17 tested products.
Walmart Inc.Court allowed the counterfeit-facilitation lawsuit against Walmart to proceed and expand in scope.
