American Water Works

บริษัทแคลิฟอร์เนีย อเมริกัน วอเตอร์ ได้ยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรต่อคณะกรรมการควบคุมทรัพยากรน้ำแห่งรัฐ สนับสนุนการระงับคำสั่งหยุดดำเนินการชั่วคราว ซึ่งจำกัดการเชื่อมต่อน้ำใหม่บนคาบสมุทรมอนเทอเรย์มาตั้งแต่ปี 2009 บริษัทระบุว่า การขยายโครงการกักเก็บและฟื้นฟูน้ำใต้ดินที่ประสบความสำเร็จ และความคืบหน้าด้านกฎระเบียบอย่างต่อเนื่องของโครงการแยกเกลือออกจากน้ำทะเล หมายความว่าภูมิภาคนี้กำลังเดินหน้าสู่ความมั่นคงด้านน้ำที่ดีขึ้น ช่วยให้ชุมชนมีความยืดหยุ่น ขณะเดียวกันก็ยังคงมาตรการปกป้องแม่น้ำคาร์เมลที่สำคัญไว้ ซาราห์ ลีเปอร์ ประธานบริษัทแคลิฟอร์เนีย อเมริกัน วอเตอร์ เรียกร้องให้ใช้แนวทางที่รอบคอบและมียุทธศาสตร์ จนกว่ามอนเทอเรย์จะมีแหล่งน้ำถาวรที่ทนทานต่อภัยแล้ง พร้อมเตือนว่าการยกเลิกคำสั่งโดยไม่มีมาตรการป้องกันที่เหมาะสมอาจเพิ่มความต้องการใช้น้ำ และทำให้ความพยายามฟื้นฟูแม่น้ำคาร์เมลตลอดหลายทศวรรษตกอยู่ในความเสี่ยงในช่วงภัยแล้งในอนาคต คณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียยืนยันเมื่อฤดูร้อนที่แล้วว่า มอนเทอเรย์อาจเผชิญภาวะขาดแคลนน้ำปีละ 3,085 ล้านลิตรภายในปี 2050 และบริษัทยังคงมุ่งเน้นโครงการจัดหาน้ำคาบสมุทรมอนเทอเรย์สามส่วน ได้แก่ การกักเก็บและฟื้นฟูน้ำใต้ดิน การรีไซเคิลน้ำ และการแยกเกลือออกจากน้ำทะเล ประชาชนจะมีโอกาสแสดงความคิดเห็นต่อคณะกรรมการน้ำในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026

เพนซิลเวเนีย อเมริกัน วอเตอร์ กำลังแจ้งให้ลูกค้าทราบเกี่ยวกับอัตราค่าน้ำและค่าน้ำเสียใหม่ที่มีผลบังคับใช้ในสัปดาห์นี้ และโครงการช่วยเหลือลูกค้าที่ขยายเพิ่มขึ้น คณะกรรมการสาธารณูปโภคเพนซิลเวเนียอนุมัติอัตราที่จะสนับสนุนการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานตามแผนมูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ไปจนถึงกลางปี 2027 รวมถึงการเปลี่ยนท่อประปาเก่าความยาว 117 ไมล์ และท่อระบายน้ำเสียเก่าความยาว 32 ไมล์ โครงการช่วยเหลือน้ำเพื่อผู้อื่นที่ปรับปรุงใหม่จะเพิ่มเงินช่วยเหลือรายเดือนจาก 25 ดอลลาร์สหรัฐเป็น 40 ดอลลาร์สหรัฐ และเสนอการยกหนี้ค้างชำระภายใน 24 เดือนสำหรับลูกค้าที่มีคุณสมบัติ ลูกค้าน้ำประปาที่อยู่อาศัยทั่วไปจะเห็นค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นประมาณ 3 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน ขณะที่ลูกค้าน้ำเสียสุขาภิบาลจะเพิ่มขึ้นประมาณ 14 ดอลลาร์สหรัฐ และลูกค้าน้ำฝนรวมกับน้ำเสียจะเพิ่มขึ้นประมาณ 17 ดอลลาร์สหรัฐ

เอสเซนเชียล ยูทิลิตี้ส์ อิงค์ ยืนยันแนวโน้มทางการเงินระยะยาว ในขณะที่ดำเนินการขออนุมัติด้านกฎระเบียบสำหรับการควบรวมกิจการที่รอดำเนินการกับอเมริกัน วอเตอร์ บริษัทรายงานผลกำไรตามหลักการบัญชี GAAP สำหรับไตรมาสที่สองของปี 2026 ที่ 0.37 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งรวมต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ 0.01 ดอลลาร์ ส่งผลให้กำไรที่ไม่ใช่ GAAP อยู่ที่ 0.38 ดอลลาร์ต่อหุ้น รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เป็น 530.9 ล้านดอลลาร์ โดยได้แรงหนุนจากการเรียกคืนต้นทุนด้านกฎระเบียบและต้นทุนก๊าซที่ซื้อมาที่สูงขึ้น เอสเซนเชียล ยูทิลิตี้ส์ ยังคงเดินหน้าลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเป็นประวัติการณ์ที่ 1.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2026 โดยลงทุนไปแล้ว 662.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงหกเดือนแรก คณะกรรมการอนุมัติการเพิ่มเงินปันผลรายไตรมาส 5.25% เป็น 0.3606 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งเป็นการต่อยอดประวัติการจ่ายเงินปันผลต่อเนื่องยาวนาน 80 ปี การอนุมัติด้านกฎระเบียบสำหรับการควบรวมกิจการได้รับแล้วในรัฐเคนตักกี โอไฮโอ และเวอร์จิเนีย โดยกระบวนการในรัฐอิลลินอยส์คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนพฤศจิกายน 2026 และบริษัทยังคงตั้งเป้าปิดดีลในไตรมาสแรกของปี 2027

บริษัท อเมริกัน วอเตอร์ เวิร์คส์ กำลังดึงดูดความสนใจของนักลงทุน หลังจากการอัปเดตผลประกอบการไตรมาสสองของปี 2026 ซึ่งผู้บริหารได้เน้นย้ำถึงแผนการซื้อกิจการที่ดำเนินอยู่อย่างแข็งขันในหลายรัฐ ควบคู่ไปกับความคืบหน้าด้านกฎระเบียบและการควบรวมกิจการล่าสุด บทวิเคราะห์ที่ได้รับการติดตามมากที่สุดประเมินมูลค่ายุติธรรมของบริษัทไว้ที่ 138.73 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสูงกว่าราคาปิดล่าสุดที่ 134.17 ดอลลาร์สหรัฐเล็กน้อย บ่งชี้ว่าหุ้นมีมูลค่าต่ำกว่าที่ควรเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนราคาต่อกำไรปัจจุบันที่ 23.6 เท่า อยู่สูงกว่าอัตราส่วนยุติธรรมที่ 22.4 เท่า ค่าเฉลี่ยของกลุ่มบริษัทคู่แข่งที่ 23.2 เท่า และค่าเฉลี่ยของบริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำทั่วโลกที่ 14.9 เท่า ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงด้านการประเมินมูลค่าหากความเชื่อมั่นของตลาดลดลง กลยุทธ์การซื้อกิจการ ซึ่งรวมถึงข้อตกลงล่าสุดกับกลุ่มบริษัท เน็กซัส วอเตอร์ และแผนการเข้าซื้อระบบประปาของเทศบาลและเอกชน คาดว่าจะช่วยเพิ่มขนาดการดำเนินงาน เพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน และปรับปรุงอัตรากำไรผ่านการผสานพลังร่วมกัน ราคาหุ้นให้ผลตอบแทน 5.33% ในช่วง 90 วันที่ผ่านมา และ 1.81% ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา แม้ว่าผลตอบแทนรวมต่อผู้ถือหุ้นในรอบหนึ่งปีจะลดลง 5.5%

อเมริกัน วอเตอร์ เวิร์คส์ รายงานกำไรต่อหุ้นปรับปรุงที่ 1.61 ดอลลาร์ สำหรับไตรมาสที่สองของปี 2026 เพิ่มขึ้นจาก 1.49 ดอลลาร์ในปีก่อนหน้า และยืนยันแนวโน้มกำไรต่อหุ้นปรับปรุงทั้งปีที่ 6.02 ถึง 6.12 ดอลลาร์ บริษัทระบุว่ารายได้ที่สูงขึ้นจากการปรับขึ้นอัตราค่าบริการที่ได้รับอนุมัติ และต้นทุนการดำเนินงานและบำรุงรักษาที่ทรงตัวเป็นปัจจัยขับเคลื่อนหลัก การลงทุนด้านทุนสูงถึง 1.8 พันล้านดอลลาร์ตั้งแต่ต้นปี และบริษัทได้ปิดดีลเข้าซื้อกิจการเน็กซัส วอเตอร์ กรุ๊ป ก่อนกำหนด เพิ่มการเชื่อมต่อลูกค้า 47,000 ราย คดีอัตราค่าบริการในเพนซิลเวเนียส่งผลให้รายได้ต่อปีเพิ่มขึ้น 75 ล้านดอลลาร์ ขณะที่การยื่นขอปรับอัตราค่าบริการใหม่ในเคนตักกีและมิสซูรีมีเป้าหมายเพิ่มรายได้ต่อปีอีก 18 ล้านดอลลาร์ และ 179 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ การควบรวมกิจการที่รอดำเนินการกับเอสเซนเชียล ยูทิลิตี้ส์ ยังคงเป็นไปตามแผนที่จะปิดดีลภายในสิ้นไตรมาสแรกของปี 2027 โดยได้รับการอนุมัติจากรัฐในเคนตักกี โอไฮโอ และเวอร์จิเนียแล้ว

นิวเจอร์ซีย์ อเมริกัน วอเทอร์ ได้เข้าซื้อกิจการกอร์ดอนส์ คอร์เนอร์ วอเทอร์ คอมพานี เสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยเพิ่มการเชื่อมต่อลูกค้าน้ำประปาประมาณ 15,300 ราย ในพื้นที่บางส่วนของเมืองมาร์ลโบโร มานาลาพัน และโคลท์สเน็ก ข้อตกลงนี้ยังนำพนักงาน 20 คนจากกอร์ดอนส์ คอร์เนอร์ เข้าสู่นิวเจอร์ซีย์ อเมริกัน วอเทอร์ ซึ่งมีแผนลงทุนมากกว่า 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในช่วงห้าปีข้างหน้า คณะกรรมการสาธารณูปโภคของรัฐนิวเจอร์ซีย์อนุมัติการขายเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2026 หลังจากมีการประกาศข้อตกลงในเดือนตุลาคม 2025 นี่เป็นการเข้าซื้อกิจการครั้งที่สิบเอ็ดของนิวเจอร์ซีย์ อเมริกัน วอเทอร์ ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา โดยเพิ่มลูกค้าน้ำประปาและน้ำเสียใหม่มากกว่า 40,500 รายในช่วงเวลาดังกล่าว

คณะกรรมการสาธารณูปโภคเพนซิลเวเนียได้อนุมัติการปรับอัตราค่าน้ำให้แก่บริษัทเพนซิลเวเนียอเมริกันวอเตอร์ โดยอนุญาตให้เพิ่มรายได้ต่อปีประมาณ 74.9 ล้านดอลลาร์ การตัดสินใจนี้สนับสนุนการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ รวมถึงการเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานที่เก่า การขยายการบำบัดสาร PFAS และการกำจัดท่อบริการตะกั่ว ขณะเดียวกันยังคงให้ความสำคัญกับความสามารถในการจ่ายและการช่วยเหลือลูกค้า ประธานคณะกรรมการสาธารณูปโภค สตีเฟน เอ็ม. ดีแฟรงก์ ชื่นชมความพยายามของบริษัทในการช่วยเหลือระบบน้ำและน้ำเสียที่ประสบปัญหาผ่านการเข้าซื้อกิจการ การเข้าควบคุมทรัพย์สิน และการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน โดยระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ บริษัทเพนซิลเวเนียอเมริกันวอเตอร์ ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของอเมริกันวอเตอร์ ให้บริการประชาชนมากกว่า 2.5 ล้านคนทั่วทั้งรัฐ

เพนซิลเวเนีย อเมริกัน วอเตอร์ ได้รับเงินช่วยเหลือและเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำรวม 64,106,000 ดอลลาร์ จากหน่วยงานการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเพนซิลเวเนีย หรือที่รู้จักในชื่อ เพนน์เวสต์ เพื่อสนับสนุนโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำในเทศมณฑลแอลเลเกนี คัมเบอร์แลนด์ และซัสเควฮันนา เงินทุนดังกล่าวประกอบด้วยเงินช่วยเหลือ 2,694,306 ดอลลาร์ และเงินกู้ 6,205,694 ดอลลาร์ เพื่อเปลี่ยนท่อส่งน้ำประปาที่ทำจากตะกั่วและได้รับผลกระทบจากตะกั่วประมาณ 575 เส้น ในเขตดอร์มอนต์ เทศมณฑลแอลเลเกนี โดยเงินกู้มีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.00 ต่อปี เป็นระยะเวลา 25.25 ปี โครงการบำบัดสารพีเอฟเอเอสที่โรงบำบัดน้ำซิลเวอร์สปริงในเทศมณฑลคัมเบอร์แลนด์ ซึ่งให้บริการประชาชนประมาณ 85,000 คน ใน 12 เขตเทศบาล ได้รับเงินช่วยเหลือ 2,447,879 ดอลลาร์ และเงินกู้ 27,758,121 ดอลลาร์ โดยมีเงื่อนไขดอกเบี้ยร้อยละ 1.743 ในช่วงห้าปีแรก และร้อยละ 2.179 สำหรับช่วงที่เหลือของระยะเวลาเงินกู้ 20 ปี ในเทศมณฑลซัสเควฮันนา เงินกู้ 25,000,000 ดอลลาร์ จะนำไปใช้ก่อสร้างโรงบำบัดน้ำแห่งใหม่ในเมืองฮาร์โมนี เพื่อทดแทนโครงสร้างพื้นฐานที่เก่าแก่ซึ่งให้บริการลูกค้ามากกว่า 4,200 ราย โดยมีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.00 ในช่วงห้าปีแรก และร้อยละ 1.743 หลังจากนั้น ตลอดระยะเวลา 20 ปี ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2024 เพนน์เวสต์ได้มอบเงินทุนรวมแก่เพนซิลเวเนีย อเมริกัน วอเตอร์ มากกว่า 261.6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงเงินช่วยเหลือ 29 ล้านดอลลาร์ และเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำ 231 ล้านดอลลาร์ เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำและน้ำเสียทั่วทั้งรัฐ

มูลค่ายุติธรรมของบริษัท อเมริกัน วอเตอร์ เวิร์คส ปรับเพิ่มขึ้นจาก 135.55 ดอลลาร์สหรัฐ เป็น 138.73 ดอลลาร์สหรัฐต่อหุ้น สะท้อนการปรับสมมติฐานการเติบโตของรายได้ อัตรากำไรสุทธิ และอัตราส่วนราคาต่อกำไรในอนาคต นักวิเคราะห์กำลังชั่งน้ำหนักผลลัพธ์ด้านกฎระเบียบที่หลากหลายและความคาดหวังเกี่ยวกับการอนุมัติการควบรวมกิจการกับเอสเซนเชียล ยูทิลิตี้ส์ โดยฮันทิงตันเริ่มต้นความคุ้มครองด้วยคำแนะนำที่เหนือกว่าตลาดและราคาเป้าหมาย 148 ดอลลาร์สหรัฐ และยูบีเอสปรับเพิ่มราคาเป้าหมายเป็น 150 ดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ทรูอิสต์ปรับลดราคาเป้าหมายลงเหลือ 130 ดอลลาร์สหรัฐ และแบงก์ ออฟ อเมริกาปรับลดราคาเป้าหมายลงเหลือ 134 ดอลลาร์สหรัฐ บริษัทได้วางแผนการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำเสียและน้ำประปามูลค่าประมาณ 48 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงทศวรรษหน้า และมิสซูรี อเมริกัน วอเตอร์ ได้ยื่นคำขอปรับอัตราค่าบริการเพื่อขอรายได้เพิ่มเติมประมาณ 179 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี เพื่อสนับสนุนการลงทุนที่วางแผนไว้ประมาณ 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ อเมริกัน วอเตอร์ ยังได้เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการระบบน้ำของโฮปเวลล์ โบโรห์ มูลค่า 6.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งให้บริการลูกค้าประมาณ 930 ราย และวางแผนการลงทุนประมาณ 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงห้าปี โดยมุ่งเป้าไปที่สารพีเอฟเอเอส การเปลี่ยนท่อตะกั่ว และการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

โรงบำบัดน้ำเอด้าในเมืองบลูฟีลด์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ได้รับรางวัล Directors Award 25 ปี จากองค์กร Partnership for Safe Water สำหรับความมุ่งมั่นระยะยาวในการผลิตน้ำดื่มคุณภาพสูง รางวัลนี้ประกาศโดยสมาคมประปาแห่งอเมริกา ซึ่งบริหารโครงการสมัครใจที่มีโรงบำบัดน้ำผิวดินเข้าร่วมเพียงกว่า 400 แห่งทั่วประเทศ สก็อตต์ ไวแมน ประธานบริษัทเวสต์เวอร์จิเนีย อเมริกัน วอเตอร์ กล่าวว่า การยอมรับนี้สะท้อนถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยในบลูฟีลด์ได้รับน้ำที่ผ่านหรือเกินมาตรฐานน้ำดื่มทั้งหมด โรงงานแห่งนี้ดำเนินการโดยเวสต์เวอร์จิเนีย อเมริกัน วอเตอร์ ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของอเมริกัน วอเตอร์ ผู้ให้บริการสาธารณูปโภคด้านน้ำและน้ำเสียที่มีการกำกับดูแลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

แคลิฟอร์เนีย อเมริกัน วอเตอร์ ได้ประกาศความสำเร็จของโครงการลดพืชพรรณใกล้กับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านน้ำในพื้นที่ลาร์กฟิลด์-มาร์กเวสต์ของเทศมณฑลโซโนมา ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงจากไฟป่ารอบโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญได้อย่างมีนัยสำคัญ งานดังกล่าวนำโดยเขตดับเพลิงเทศมณฑลโซโนมา โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากแคลิฟอร์เนีย อเมริกัน วอเตอร์ และพันธมิตรท้องถิ่นอื่นๆ ได้กำจัดต้นยูคาลิปตัสซึ่งติดไฟง่ายประมาณสี่เอเคอร์ที่อยู่ติดกับพื้นที่มอนเตเบลโล ลดเชื้อเพลิงรอบถังเก็บน้ำขนาด 400,000 แกลลอนสองถังและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง ความพยายามเพิ่มเติมใกล้กับสิ่งอำนวยความสะดวกวิกิอัปได้ปรับปรุงพื้นที่ป้องกันรอบโครงสร้างพื้นฐานน้ำที่ให้บริการชุมชน โครงการเหล่านี้แสดงถึงแนวทางความร่วมมือในการปกป้องชุมชนและโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะที่จำเป็นจากภัยคุกคามไฟป่า

อเมริกัน วอเตอร์ บริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำและน้ำเสียที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ประกาศเผยแพร่เอกสารไวท์เปเปอร์โซลูชันน้ำเสีย โดยเน้นย้ำความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมของบริษัทในการส่งมอบผลลัพธ์ด้านสิ่งแวดล้อมเชิงบวกให้แก่ชุมชน เอกสารไวท์เปเปอร์นี้ตรวจสอบระบบน้ำเสียหลายแห่งที่ถูกซื้อกิจการโดยการดำเนินงานระดับรัฐในท้องถิ่นทั่วทั้งเครือข่ายระดับประเทศของบริษัท โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับแนวทางหลายปีในการอัปเกรดโครงสร้างพื้นฐาน การปรับปรุงการดำเนินงาน และการกำกับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ซึ่งช่วยนำระบบที่ถูกซื้อกิจการใหม่กลับมาปฏิบัติตามกฎระเบียบ พร้อมทั้งจัดการกับความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่มีมายาวนาน และสร้างสมดุลกับความสามารถในการจ่ายของลูกค้า หนึ่งในระบบที่ถูกนำเสนอคือหมู่บ้านก็อดฟรีย์ในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งอิลลินอยส์ อเมริกัน วอเตอร์ เข้าซื้อกิจการในปี 2019 โดยนายกเทศมนตรีไมค์ แมคคอร์มิกกล่าวว่าการขายครั้งนี้จะให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยได้ดีทั้งในปัจจุบันและอนาคต ในช่วง 10 ปีข้างหน้า อเมริกัน วอเตอร์ วางแผนที่จะลงทุนประมาณ 48 พันล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงทุนให้กับระบบของบริษัท ซึ่งรวมถึงการต่ออายุโครงสร้างพื้นฐาน คุณภาพน้ำ ความยืดหยุ่น เทคโนโลยี และการซื้อกิจการระบบน้ำและน้ำเสีย ประธานและซีอีโอ จอห์น กริฟฟิธ เน้นย้ำว่า ด้วยโครงสร้างพื้นฐานน้ำเสียส่วนใหญ่ของประเทศที่มีอายุหลายสิบปี ระบบที่เชื่อถือได้จึงมีความจำเป็นต่อการปกป้องสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อม และการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานอย่างต่อเนื่องนั้นมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ปลอดภัย สะอาด เชื่อถือได้ และราคาไม่แพง

มิสซูรี อเมริกัน วอเตอร์ ได้ยื่นคำขอปรับอัตราค่าน้ำต่อคณะกรรมการบริการสาธารณะของรัฐมิสซูรี เพื่อรองรับการลงทุนในระบบน้ำประปาและบำบัดน้ำเสียประมาณ 1.6 พันล้านดอลลาร์ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2025 ถึงพฤษภาคม 2028 การลงทุนดังกล่าวรวมถึงการเปลี่ยนท่อส่งน้ำที่เก่าแก่ระยะทางประมาณ 140 ไมล์ การปรับปรุงโรงบำบัดน้ำ และการจัดการสารปนเปื้อน เช่น PFAS หากได้รับการอนุมัติ ค่าน้ำเฉลี่ยสำหรับที่อยู่อาศัยในเทศมณฑลเซนต์หลุยส์จะเพิ่มขึ้นประมาณ 23 ดอลลาร์ต่อเดือน ในขณะที่ลูกค้านอกเทศมณฑลเซนต์หลุยส์จะเพิ่มขึ้นประมาณ 15 ดอลลาร์ บริษัทให้บริการแก่ประชากรมากกว่า 1.7 ล้านคนใน 30 เทศมณฑล กระบวนการพิจารณาอาจใช้เวลานานถึง 11 เดือน โดยอัตราใหม่มีผลบังคับใช้ในเดือนมิถุนายน 2027

บริษัท อเมริกัน วอเตอร์ เวิร์กส เสร็จสิ้นการเข้าซื้อระบบน้ำของเขตฮอปเวลล์ และเปิดตัวแคมเปญการใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพในรัฐเพนซิลเวเนีย เพื่อตอบสนองต่อความกังวลเรื่องภัยแล้งในภูมิภาค บริษัทมีแผนลงทุน 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงห้าปีในเขตดังกล่าว เพื่อเปลี่ยนท่อตะกั่วและท่อเหล็กชุบสังกะสี และจัดการกับการปนเปื้อนของสารพีเอฟเอเอส ข้อตกลงฮอปเวลล์ขยายฐานลูกค้าที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของอเมริกัน วอเตอร์ เวิร์กส ในขณะที่แคมเปญภัยแล้งมีเป้าหมายเพื่อบริหารความเสี่ยงด้านปริมาณน้ำและข้อจำกัดด้านอุปทาน การดำเนินการเหล่านี้เน้นย้ำถึงความมุ่งเน้นของสาธารณูปโภคด้านการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและความยืดหยุ่นในการดำเนินงาน ท่ามกลางมาตรฐานคุณภาพน้ำที่เข้มงวดขึ้นและความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ

อเมริกัน วอเตอร์ ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในรายชื่อบริษัทที่ยั่งยืนที่สุดในโลกประจำปี 2026 ของนิตยสารไทม์ การประกาศผลเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2026 นี้ เกิดจากความร่วมมือระหว่างนิตยสารไทม์และสตาติสตา ซึ่งประเมินบริษัทกว่า 5,800 แห่งทั่วโลก โดยใช้ตัวชี้วัดผลการดำเนินงานหลักกว่า 20 รายการ อาทิ พันธสัญญาด้านความยั่งยืน ความโปร่งใสในการรายงาน และการดูแลสิ่งแวดล้อมและสังคม อเมริกัน วอเตอร์ ซึ่งเป็นบริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำและน้ำเสียที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นหนึ่งใน 750 บริษัทชั้นนำที่ได้รับคัดเลือก เชอริล นอร์ตัน รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ กล่าวว่า หลักการด้านความยั่งยืนเป็นรากฐานของกลยุทธ์องค์กรและค่านิยมของบริษัท

โรงบำบัดน้ำดื่มของอิลลินอยส์ อเมริกัน วอเทอร์ สองแห่งได้รับรางวัล Directors Award 25 ปี จาก Partnership for Safe Water โรงบำบัดน้ำแม่น้ำอิลลินอยส์ของบริษัทในพีโอเรีย และโรงบำบัดน้ำแกรนิตซิตี้ได้รับการยกย่องในความเป็นเลิศด้านคุณภาพน้ำ ตามประกาศของสมาคมการประปาอเมริกัน รางวัลนี้เชิดชูการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานของโรงบำบัดและระบบจ่ายน้ำ อิลลินอยส์ อเมริกัน วอเทอร์ เป็นบริษัทย่อยของอเมริกัน วอเทอร์ ซึ่งเป็นสาธารณูปโภคด้านน้ำและน้ำเสียที่มีการกำกับดูแลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

คณะกรรมการที่ดินของรัฐแคลิฟอร์เนียลงมติอนุมัติคำขอของบริษัทแคลิฟอร์เนีย อเมริกัน วอเตอร์ เพื่อเช่าที่ดินของรัฐซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแยกเกลือออกจากน้ำทะเลบนคาบสมุทรมอนเทอเรย์ สัญญาเช่าครอบคลุมการก่อสร้างและใช้บ่อน้ำแนวเอียงใต้ผิวดินใหม่สี่บ่อ และการแปลงและใช้บ่อน้ำแนวเอียงใต้ผิวดินที่มีอยู่หนึ่งบ่อสำหรับโรงงานแยกเกลือที่เสนอ การอนุมัติเกิดขึ้นหลังจากการทบทวนเป็นเวลาสามปีซึ่งรวมถึงการรับฟังความคิดเห็นจากชุมชนอย่างกว้างขวางผ่านการเผยแพร่ด้านความยุติธรรมทางสิ่งแวดล้อมและการปรึกษาหารือกับชนเผ่า โรงงานแยกเกลือเป็นองค์ประกอบสำคัญของแผนสามเสาหลักของโครงการประปาคาบสมุทรมอนเทอเรย์เพื่อฟื้นฟูแหล่งน้ำในภูมิภาคและลดการพึ่งพาแม่น้ำคาร์เมล โดยคณะกรรมการสาธารณูปโภคของรัฐแคลิฟอร์เนียได้คาดการณ์ว่าจะเกิดการขาดแคลนน้ำประปาถึง 3,085 ล้านลิตรต่อปีภายในปี 2050

อเมริกัน วอเทอร์ ประกาศว่า โรงบำบัดน้ำดื่มของบริษัทจำนวน 27 แห่ง ได้รับการยอมรับจากพาร์ทเนอร์ชิป ฟอร์ เซฟ วอเทอร์ ในระดับ Directors และ Presidents สำหรับความเป็นเลิศด้านคุณภาพน้ำ รางวัลซึ่งมอบโดยสมาคมการประปาแห่งอเมริกา ยกย่องความพยายามในการปรับปรุงการดำเนินงานของโรงบำบัดและระบบจ่ายน้ำอย่างต่อเนื่อง โรงบำบัดที่ได้รับการยอมรับครอบคลุม 6 รัฐ โดยเพนซิลเวเนีย อเมริกัน วอเทอร์ ได้รับ 16 รางวัล มิสซูรี อเมริกัน วอเทอร์ 5 รางวัล อิลลินอยส์ อเมริกัน วอเทอร์ 2 รางวัล อินดีแอนา อเมริกัน วอเทอร์ 2 รางวัล และนิวเจอร์ซีย์ อเมริกัน วอเทอร์ กับเวสต์เวอร์จิเนีย อเมริกัน วอเทอร์ แห่งละ 1 รางวัล อเมริกัน วอเทอร์ มีโรงบำบัดติดรายชื่อมากกว่าสาธารณูปโภคน้ำอื่นใดทั่วประเทศ สะท้อนถึงสิ่งที่รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ เชอริล นอร์ตัน เรียกว่า ความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อน้ำดื่มที่ปลอดภัยและมีคุณภาพสูง

อินเดียนา อเมริกัน วอเตอร์ ประกาศว่า โรงบำบัดน้ำมันซี – ไวท์ริเวอร์ และโรงบำบัดน้ำโคโคโม – ไวลด์แคทครีก ต่างได้รับรางวัล Directors Award 25 ปี จากพาร์ทเนอร์ชิป ฟอร์ เซฟ วอเตอร์ รางวัลนี้ยกย่องความเป็นเลิศอย่างต่อเนื่องตลอด 25 ปี ในการปรับปรุงกระบวนการบำบัดน้ำและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ สมาคมการประปาอเมริกันเป็นผู้มอบเกียรติบัตรดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสมัครใจที่ผลักดันให้สาธารณูปโภคก้าวไปไกลกว่าข้อกำหนดทางกฎหมาย อินเดียนา อเมริกัน วอเตอร์ เป็นบริษัทในเครือของอเมริกัน วอเตอร์ ซึ่งเป็นสาธารณูปโภคด้านน้ำและน้ำเสียที่มีการกำกับดูแลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

โรงบำบัดน้ำดื่มของมิสซูรี อเมริกัน วอเทอร์ 5 แห่ง ได้รับการยอมรับระดับประเทศจากโครงการ Partnership for Safe Water ในระดับ Directors และ Presidents สำหรับความเป็นเลิศด้านคุณภาพน้ำ โรงบำบัดเซ็นทรัล เมอรัมเม็ก นอร์ท และเซาท์ ในเขตเซนต์หลุยส์เคาน์ตี้ พร้อมด้วยโรงบำบัดน้ำจอปลิน ต่างได้รับรางวัล Directors Awards ครบ 25 ปี รางวัลดังกล่าวประกาศโดยสมาคมการประปาอเมริกัน เพื่อยกย่องความพยายามในการปรับปรุงการดำเนินงานและประสิทธิภาพของโรงบำบัดและระบบจ่ายน้ำอย่างต่อเนื่อง ริช สวินด์แลนด์ ประธานของมิสซูรี อเมริกัน วอเทอร์ กล่าวว่า บริษัทให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบในการจัดหาน้ำประปาที่ปลอดภัย สะอาด และเชื่อถือได้ ซึ่งเป็นไปตามหรือเกินกว่ามาตรฐานของรัฐและรัฐบาลกลาง โครงการ Partnership for Safe Water เป็นโครงการสมัครใจที่มีโรงบำบัดน้ำผิวดินเข้าร่วมเพียงกว่า 400 แห่งทั่วประเทศ ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการป้องกันการปนเปื้อนจากจุลินทรีย์ผ่านการปรับปรุงกระบวนการบำบัด

คณะกรรมการกำกับกิจการสาธารณูปโภคแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้อนุมัติการควบรวมกิจการระหว่างอเมริกัน วอเตอร์ เวิร์คส์ และเอสเซนเชียล ยูทิลิตี้ส์ นับเป็นการดำเนินการด้านกฎระเบียบที่เอื้อต่อการควบรวมครั้งนี้เป็นลำดับที่สาม โดยก่อนหน้านี้ บริษัททั้งสองได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริการสาธารณะแห่งรัฐเคนตักกีเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2026 และจากคณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐโอไฮโอเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2026 การควบรวมกิจการด้วยการแลกหุ้นทั้งหมดนี้ประกาศเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2025 จะสร้างบริษัทใหม่ที่ให้บริการลูกค้าน้ำและน้ำเสียมากกว่า 4.7 ล้านราย และลูกค้าก๊าซมากกว่า 740,000 ราย โดยดำเนินงานภายใต้ชื่ออเมริกัน วอเตอร์ และมีสำนักงานใหญ่ในเมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ คาดว่าการควบรวมจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นไตรมาสแรกของปี 2027 โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลที่เหลือและการอนุญาตภายใต้กฎหมายฮาร์ต-สก็อตต์-โรดิโน

นิวเจอร์ซีย์ อเมริกัน วอเตอร์ ฉลองครบรอบสองปีของการเข้าซื้อระบบน้ำประปาและน้ำเสียของเมืองเซเลม โดยรายงานการลงทุนกว่า 28 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน และมีแผนลงทุนเพิ่มอีก 48 ล้านดอลลาร์ในช่วงห้าปีข้างหน้า บริษัทได้ดำเนินโครงการสำคัญแล้วเสร็จหลายโครงการ รวมถึงการปรับปรุงโรงบำบัดน้ำเสียเมืองเซเลม สถานีสูบน้ำ การเปลี่ยนมิเตอร์ลูกค้า และการติดตั้งระบบบำบัดสารพีฟาสแบบถาวรที่โรงบำบัดน้ำเซเลมอย่างเร่งด่วน ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา มีการมอบเงินกว่า 766,000 ดอลลาร์ผ่านเงินช่วยเหลือ การสนับสนุน และการบริจาคให้แก่องค์กรท้องถิ่น รวมถึงเงินช่วยเหลือ Neighborhood Tax Revitalization Credit จำนวน 702,500 ดอลลาร์แก่สแตนด์อัพฟอร์เซเลม พนักงานระบบสาธารณูปโภคของเมืองเซเลมได้โอนย้ายมาสังกัดนิวเจอร์ซีย์ อเมริกัน วอเตอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าซื้อกิจการ และยังคงให้บริการชุมชนด้วยการฝึกอบรมและทรัพยากรที่ดียิ่งขึ้น

อเมริกัน วอเตอร์ บริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำและน้ำเสียที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา จะช่วยนำการสนทนาสำคัญในการประชุมและนิทรรศการประจำปี 2026 ของสมาคมประปาอเมริกัน ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 24 มิถุนายน ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จอห์น กริฟฟิธ ประธานและซีอีโอ กล่าวว่า การเป็นผู้นำของบริษัทในการประชุม ACE26 สะท้อนถึงความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในการดำเนินงาน และการทำงานร่วมกับผู้ให้บริการสาธารณูปโภคอื่นๆ เพื่อรับมือกับความท้าทายด้านน้ำ ผู้เชี่ยวชาญจากอเมริกัน วอเตอร์ เกือบ 15 คน จะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับคุณภาพน้ำ ความยืดหยุ่นในการดำเนินงาน ความสามารถในการจ่ายของลูกค้า การมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และนวัตกรรมในอุตสาหกรรม

เคนทักกี อเมริกัน วอเตอร์ กำลังลงทุนประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ เพื่ออัปเกรดโครงสร้างพื้นฐานน้ำที่สำคัญในโอเวนเคาน์ตี้ โครงการต่างๆ รวมถึงการเปลี่ยนท่อประปาพีวีซีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 6 นิ้วที่เก่าแก่ความยาว 5,263 ฟุต ริมถนนกรีนอัปโรดหรือทางหลวงหมายเลข 845 ด้วยท่อเหล็กเหนียวขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 6 นิ้วใหม่ การเปลี่ยนท่อประปาขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 6 นิ้วที่เก่าแก่ความยาวกว่า 3 ไมล์ ริมทางหลวงหมายเลข 127 ด้วยท่อเหล็กเหนียวขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 8 นิ้ว และการติดตั้งสถานีสูบน้ำเพิ่มแรงดันแห่งใหม่ที่โอเวนเคาน์ตี้แฟร์กราวด์ส เพื่อรองรับปริมาณน้ำที่เพิ่มขึ้นสำหรับลูกค้าทางตอนเหนือของโอเวนตัน ขณะนี้ทุกโครงการอยู่ระหว่างดำเนินการ โดยงานบนถนนกรีนอัปโรดหรือทางหลวงหมายเลข 845 ดำเนินการโดยเดวิส เอ็กซ์คาเวติง และงานบนทางหลวงหมายเลข 127 ดำเนินการโดยบูแคนัน คอนแทรคติง การลงทุนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของบริษัทในการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำ เพื่อการบริการที่เชื่อถือได้และคุณภาพน้ำที่สม่ำเสมอ

อเมริกัน วอเตอร์ เวิร์คส์ กำลังได้รับประโยชน์จากการบังคับใช้อัตราค่าน้ำใหม่และแผนการเข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์ ซึ่งช่วยผลักดันการเติบโตของรายได้และกำไร บริษัทได้ปิดดีลการเข้าซื้อกิจการ 18 แห่งในปี 2025 เพิ่มลูกค้าเกือบ 20,900 ราย และเสร็จสิ้นการซื้อระบบบำบัดน้ำเสียไนโตรในเวสต์เวอร์จิเนียด้วยมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม 2026 เอดับเบิลยูเค และเอสเซนเชียล ยูทิลิตี้ส์ ได้ตกลงควบรวมกิจการด้วยการแลกหุ้นทั้งหมด สร้างบริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ด้วยมูลค่าประมาณ 4 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยกิจการที่ควบรวมจะดำเนินงานภายใต้ชื่ออเมริกัน วอเตอร์ ใน 17 รัฐและฐานทัพทหาร 18 แห่ง คาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาสแรกของปี 2027 ขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล อัตราค่าน้ำที่ปรับปรุงใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2026 จะเพิ่มรายได้อีก 89 ล้านดอลลาร์ให้กับรายได้ประจำปี 2026 และบริษัทตั้งเป้าการเติบโตของกำไรและเงินปันผลต่อหุ้นในระยะยาวที่ 7 ถึง 9 เปอร์เซ็นต์ เอดับเบิลยูเควางแผนลงทุน 3.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2026 และ 1.9 ถึง 2 หมื่นล้านดอลลาร์จนถึงปี 2030 แม้ว่าตัวเลขเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงหลังการควบรวมกับเอสเซนเชียล ยูทิลิตี้ส์ ในขณะที่ความเสี่ยงด้านกฎระเบียบและโครงสร้างพื้นฐานที่เก่าแก่ยังคงเป็นอุปสรรค