Berkshire Hathaway IncWarren Buffett steps down as chairman after 50 years, with son Howard becoming chairman and Greg Abel already CEO; leadership succession with no clear positive or negative operational driver.

วอร์เรน บัฟเฟตต์ กำลังลงจากตำแหน่งประธานบริษัทเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ หลังจากดำรงตำแหน่งนี้มากว่า 50 ปี บริษัทเปิดเผยเมื่อวันศุกร์ว่า บัฟเฟตต์ วัย 96 ปี จะกลายเป็นประธานกิตติมศักดิ์ และจะเข้ารับตำแหน่งใหม่นี้ทันที ขณะที่ฮาวเวิร์ด บุตรชายของเขาจะเป็นประธานคนใหม่ของเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ โดยฮาวเวิร์ด บัฟเฟตต์ ดำรงตำแหน่งกรรมการของเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ มาตั้งแต่ปี 1993 วอร์เรน บัฟเฟตต์ จะยังคงเป็นกรรมการ โดยดำรงตำแหน่งประธานมาตั้งแต่ปี 1970 เขาลงจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทเมื่อปลายปีที่แล้ว และเกร็ก อาเบล เข้ารับตำแหน่งสืบต่อ อาเบลกล่าวในแถลงการณ์ว่า อิทธิพลของวอร์เรนที่มีต่อเบิร์กเชียร์และผู้ถือหุ้นนั้นไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์ธุรกิจอเมริกัน วัฒนธรรมที่วอร์เรนสร้างขึ้นและค่านิยมที่เขาเชิดชูจะยังคงเป็นหัวใจของเบิร์กเชียร์ และฮาวเวิร์ดจะเป็นผู้พิทักษ์สิ่งเหล่านั้น
Berkshire Hathaway IncWarren Buffett steps down as chairman after 50 years, with son Howard becoming chairman and Greg Abel already CEO; leadership succession with no clear positive or negative operational driver.