Berkshire Hathaway IncWarren Buffett steps down as chairman, succeeded by son Howard, after already quitting as CEO; leadership transition with no clear financial driver.

วอร์เรน บัฟเฟตต์ เตรียมลงจากตำแหน่งประธานบริษัทเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ ปิดฉากหนึ่งในอาชีพนักลงทุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ผู้มีฉายาว่า "นักปราชญ์แห่งโอมาฮา" วัย 96 ปีจากผลตอบแทนที่เอาชนะตลาด จะรับตำแหน่งกิตติมศักดิ์เป็นประธานกิตติคุณของบริษัทที่เขาซื้อในปี 1965 และจะสืบทอดตำแหน่งประธานโดยฮาวเวิร์ด บุตรชายของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งกรรมการในธุรกิจนี้มา 33 ปี นายบัฟเฟตต์ลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ เมื่อต้นปีนี้ เพื่อเปิดทางให้เกร็ก อาเบล รองประธานบริษัท เบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา มีผลตอบแทนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ร้อยละ 19.8 นับตั้งแต่ที่นายบัฟเฟตต์เข้าซื้อกิจการ เทียบกับร้อยละ 10.2 ของดัชนีเอสแอนด์พี 500 และนายบัฟเฟตต์ถือหุ้นร้อยละ 13.7 ของบริษัท คิดเป็นมูลค่าทรัพย์สินสุทธิ 1.45 แสนล้านดอลลาร์ ทำให้เขาเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับ 10 ของโลก นายอาเบลกล่าวว่าอิทธิพลของวอร์เรนที่มีต่อเบิร์กเชียร์และผู้ถือหุ้นนั้นไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์ธุรกิจอเมริกัน และวัฒนธรรมที่วอร์เรนสร้างขึ้นพร้อมค่านิยมที่เขาเชิดชูจะยังคงเป็นหัวใจของเบิร์กเชียร์ โดยมีฮาวเวิร์ดเป็นผู้พิทักษ์รักษา
Berkshire Hathaway IncWarren Buffett steps down as chairman, succeeded by son Howard, after already quitting as CEO; leadership transition with no clear financial driver.