ซีอีโอของเชฟรอนออกโรงเตือนว่าวิกฤตเชื้อเพลิงทั่วโลกได้มาถึงแล้ว ท่ามกลางความกังวลเรื่องอุปทานที่ปะทะกับอุปสงค์ที่ยังคงมีอยู่ คำเตือนจากผู้บริหารระดับสูงของเชฟรอน หนึ่งในผู้ผลิตพลังงานครบวงจรรายใหญ่ที่สุดของโลก มีขึ้นขณะที่ผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ส่งสัญญาณว่าตลาดเชื้อเพลิงทั่วโลกได้เข้าสู่ช่วงที่ยากลำบากยิ่งขึ้น ตลาดที่ตึงตัวขึ้นสามารถดันราคาน้ำมันดิบ กำไรจากการกลั่น และกระแสเงินสดของผู้ผลิตน้ำมันให้สูงขึ้น ซึ่งพลวัตนี้ อาจมีความสำคัญอย่างมากต่อเชฟรอนและเอ็กซอน โมบิล ซึ่งทั้งสองบริษัทใช้เวลาหลายปีให้ความสำคัญกับวินัยด้านเงินทุนมากกว่าการขยายกำลังการผลิตโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน ส่วนอีกด้านหนึ่ง ราคาพลังงานที่สูงขึ้นจนกระทบการใช้จ่ายของผู้บริโภค ดันต้นทุนการขนส่ง และฉุดเงินเฟ้อให้สูงขึ้น อาจทำให้การตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางมีความซับซ้อนมากขึ้น สำหรับผู้ถือหุ้นของเชฟรอนและเอ็กซอน สัญญาณถัดไปที่จะต้องจับตาคือ ข้อจำกัดด้านอุปทานจะทำให้ราคาน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์กลั่นยังคงอยู่ในระดับสูง หรือกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ซบเซาจะเริ่มกัดกร่อนอุปสงค์
Chevron CorpChevron CEO warns of a global fuel crisis from tight supply, which can lift crude prices, refining margins and cash generation for Chevron.
Exxon Mobil CorpArticle says tighter fuel markets could benefit Exxon Mobil, another integrated producer that prioritized capital discipline.
