สงครามราคาการท่องเที่ยวจีนคุกคามจุดสว่างที่หายากในการใช้จ่ายผู้บริโภค

Macro

สรุป · ทำไมข่าวนี้ถึงสำคัญ

ตลาดการท่องเที่ยวภายในประเทศของจีนกำลังอ่อนตัวลงเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ ทำให้เกิดความไม่แน่นอนต่อหนึ่งในไม่กี่จุดสว่างของเศรษฐกิจผู้บริโภคที่ซบเซาของประเทศ ฮิลตัน ไชน่า คาดว่ารายได้ต่อห้องพักที่มีอยู่จะลดลงเป็นตัวเลขหลักเดียวต่ำในปีนี้ ซึ่งแย่กว่าที่เคยคาดการณ์ไว้ว่าจะทรงตัว หลังจากที่เปลี่ยนจากการเติบโตร้อยละ 1.3 ในไตรมาสแรก เป็นการลดลงร้อยละ 2.2 ในไตรมาสที่สอง ทั่วประเทศจีน รายได้ต่อห้องพักที่มีอยู่ของโรงแรมลดลงร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับปีก่อนจนถึงปลายเดือนกรกฎาคม หลังจากที่ลดลงร้อยละ 1 ในเดือนมิถุนายน ตามข้อมูลของสมิธ ทราเวล รีเสิร์ช ที่อ้างโดยโกลด์แมน แซคส์ อัตราการเข้าพักที่ลดลงสามจุดเปอร์เซ็นต์พร้อมกับอัตราค่าห้องพักเฉลี่ยต่อวันที่ลดลงร้อยละ 1 เมื่อเทียบกับปีก่อน ได้ฉุดรายได้ลง ดัชนีย่อยด้านการเดินทางของดัชนีราคาผู้บริโภคลดลงร้อยละ 0.6 ในเดือนมิถุนายนจากเดือนก่อนหน้า โดยหัวหน้านักสถิติของจีนชี้ให้เห็นถึงการลดลงอย่างรวดเร็วของราคาห้องพักโรงแรมและค่าโดยสารเครื่องบิน การเดินทางจากต่างประเทศเข้ามาให้การสนับสนุนเล็กน้อย โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติคิดเป็นร้อยละ 12 ถึง 13 ของการใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวทั้งหมด และรายได้ต่อห้องพักที่มีอยู่ของไฮแอทในภูมิภาคเกรทเทอร์ไชน่าเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.2 เมื่อเทียบกับปีก่อนในไตรมาสที่สอง ซึ่งขับเคลื่อนโดยกลุ่มโรงแรมหรูเพื่อการพักผ่อน