United Parcel Service IncDOT approval allows UPS to transfer Hong Kong rights to Clark, enabling new service and hub expansion.

กระทรวงคมนาคมสหรัฐอนุมัติคำขอของยูไนเต็ดพาร์เซลเซอร์วิสให้โอนสิทธิการบินฮ่องกง 6 เส้นทางจากสองประเทศ เพื่อเปิดบริการสู่ท่าอากาศยานคลาร์กในฟิลิปปินส์ ซึ่งโครงการขยายศูนย์กลางของสายการบินคาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงปลายปีนี้ ยูพีเอสมีสิทธิประกอบการขนส่งสินค้าล้วนแบบสิทธิที่ห้า 19 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ภายใต้ความตกลงบริการทางอากาศสหรัฐ-ฮ่องกง และคำตัดสินเมื่อวันศุกร์อนุญาตให้สายการบินโอนสิทธิการบินทั้งหมด 4 เส้นทางไปยังกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ และสิทธิ 2 ใน 3 เส้นทางไปยังกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ไปยังท่าอากาศยานคลาร์กได้ทันที บันทึกความเข้าใจทวิภาคีอนุญาตให้สายการบินขนส่งสินค้าล้วนของสหรัฐประกอบการได้สูงสุด 12 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ระหว่างฮ่องกงและคลาร์ก และปัจจุบันมีเพียง 3 เที่ยวบินที่ได้รับการจัดสรร ซึ่งทั้งหมดเป็นของเฟดเอ็กซ์ ยูพีเอสระบุว่าแผนจะใช้เครื่องบินขนส่งสินค้าโบอิง 767-300 ในเส้นทางใหม่นี้ กระทรวงคมนาคมสหรัฐอนุมัติเมื่อเดือนเมษายนให้เอเชียแปซิฟิกแอร์ไลนส์ประกอบการแบบประจำ 7 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ในเส้นทางใหม่นี้ แต่ยูพีเอสระบุว่าคัดค้านอย่างแข็งขันต่อคำขอผ่อนผันเพิ่มเติมใด ๆ และจะดำเนินการให้กระทรวงเพิกถอนความถี่จากเอเชียแปซิฟิกแอร์ไลนส์ หากไม่เริ่มให้บริการภายในกำหนดเส้นตายปัจจุบันคือวันที่ 31 ตุลาคม
United Parcel Service IncDOT approval allows UPS to transfer Hong Kong rights to Clark, enabling new service and hub expansion.
FedEx CorporationUPS objects to Asia Pacific Airlines' frequencies and may seek withdrawal if service doesn't start by Oct. 31.