นายคาโตะ คัตสึฮิโกะ นายกสมาคมธนาคารญี่ปุ่น กล่าวในการแถลงข่าวประจำวันที่ 17 ว่า การปรับขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งทำให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปีที่ออกใหม่บางจังหวะสูงเกิน 3% นั้น สะท้อนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มาพร้อมการหลุดพ้นจากภาวะเงินฝืดและการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างอย่างเป็นวัฏจักรที่ดี และเนื่องจากอยู่ในช่วงที่กำไรของภาคธุรกิจกำลังขยายตัว จึงสามารถดูดซับต้นทุนดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นได้อย่างเพียงพอ สำหรับความสัมพันธ์กับแนวโน้มการล้มละลายของธุรกิจที่เพิ่มขึ้นนั้น เขามองว่าผลกระทบจากราคาสินค้าที่สูงขึ้น การขาดแคลนแรงงาน และปัญหาการขาดผู้สืบทอดกิจการมีน้ำหนักมากกว่า ขณะเดียวกันเขาชี้ว่าหากอัตราดอกเบี้ยปรับขึ้นต่อไปอีก ธุรกิจที่มีสัดส่วนการกู้ยืมสูงอาจได้รับผลกระทบต่อผลประกอบการ จึงเห็นว่าการจับตาสถานะการดำเนินธุรกิจของภาคเอกชนอย่างใกล้ชิดและดำเนินมาตรการตอบสนองอย่างรวดเร็วจึงเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าต้องการเสริมสร้างการสนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและการสนับสนุนการฟื้นฟูกิจการ ไม่ใช่เพียงการให้สินเชื่อเท่านั้น
JBA chairman notes the rise in interest rates, with newly issued 10-year JGB yields above 3%, reflecting economic growth and an exit from deflation.
