ผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐแคลิฟอร์เนียได้ปฏิเสธคำร้องของ沃尔玛ที่ขอให้ยกฟ้องคดีที่เอสเต ลอเดอร์ เป็นโจทก์ ทำให้คดีสามารถดำเนินต่อไปได้และขยายขอบเขตออกไปเกินกว่า 17 ผลิตภัณฑ์ที่ถูกทดสอบความแท้จริง เอสเต ลอเดอร์ ยื่นฟ้องเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว โดยกล่าวหาว่า沃尔玛เอื้อให้เกิดการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงของแบรนด์ที่ได้รับอนุญาต ได้แก่ La Mer, Le Labo, Clinique, Aveda และ Tom Ford ซึ่งจำหน่ายโดยบุคคลที่สามบนเว็บไซต์ของ沃尔玛 คำฟ้องยังระบุว่า沃尔玛ยอมให้เครื่องหมายการค้าของเอสเต ลอเดอร์ ถูกใช้ในเครื่องมือค้นหาของตน ทำให้ผู้ค้าปลีกรายนี้ทำกำไรเพิ่มเติมจากการขายเหล่านั้นได้ 沃尔玛โต้แย้งว่าคำฟ้องขาดข้อกล่าวหาข้อเท็จจริงที่เชื่อมโยงตนกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่จำหน่ายโดยผู้ขายบุคคลที่สามบน Walmart.com และผลิตภัณฑ์เหล่านั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกันเพียงพอที่จะรวมไว้ในคดีเดียวกัน ผู้พิพากษา Hernan Vera วินิจฉัยว่าคำร้องขอให้ยกฟ้องของ沃尔玛ไม่มีเหตุผลเพียงพอในขั้นตอนนี้ ซึ่งเปิดโอกาสให้เอสเต ลอเดอร์ ขยายคดีฟ้องร้องออกไปเกินกว่า 17 รายการที่ถูกทดสอบ
Estee Lauder Companies IncJudge rejected Walmart's dismissal bid, letting Estée Lauder's counterfeit suit proceed and expand beyond the 17 tested products.
Walmart Inc.Court allowed the counterfeit-facilitation lawsuit against Walmart to proceed and expand in scope.
