Long-term interest rates hit 3% for first time in 30 years, indicating a rise in yields.
ในตลาดพันธบัตรโตเกียวเมื่อวันที่ 1 อัตราดอกเบี้ยระยะยาวพุ่งแตะระดับ 3% เป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 30 ปี ซึ่งคาดว่าจะนำไปสู่การปรับขึ้นดอกเบี้ยสินเชื่อบ้านแบบคงที่และต้นทุนการระดมทุนของภาคธุรกิจที่เพิ่มขึ้น องค์กรสนับสนุนการเงินที่อยู่อาศัยได้ปรับอัตราดอกเบี้ยสำหรับสินเชื่อบ้านแบบคงที่ "แฟลต 35" ในเดือนกันยายน สำหรับระยะเวลาชำระคืนมากกว่า 21 ปีถึง 35 ปี เป็น 3.46–5.69% ต่อปี ซึ่งเป็นระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ต่อจากนี้คาดว่าธนาคารขนาดใหญ่และสถาบันการเงินเอกชนจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยคงที่เช่นกัน ขณะที่อัตราดอกเบี้ยแบบลอยตัวก็ปรับขึ้นแล้ว ทำให้ภาระค่าใช้จ่ายของกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ชะลอการซื้อบ้านเพิ่มขึ้นเป็นหลัก สำหรับภาคธุรกิจ ภาระดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นอาจกดดันการดำเนินงาน โดยการคำนวณของ Tokyo Shoko Research ระบุว่า หากอัตราดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมปรับขึ้น 0.25% กำไรจากการดำเนินงานโดยเฉลี่ยจะลดลงมากกว่า 410,000 เยนต่อปี นายนาโอกิ ฮัตโตริ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์เศรษฐกิจญี่ปุ่นประจำสถาบันวิจัยมิซูโฮ วิเคราะห์ว่า "การปรับขึ้นของอัตราดอกเบี้ยระยะยาวส่งผลลบต่อภาคธุรกิจมากกว่าภาคครัวเรือน โดยวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่มีอัตราส่วนหนี้สินสูงจะได้รับผลกระทบมากกว่า" ในทางกลับกัน ยังมีความหวังว่าจะได้รับประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นของรายได้จากดอกเบี้ยเงินฝากประจำและพันธบัตรรัฐบาลสำหรับบุคคล รวมถึงการเพิ่มขึ้นของจำนวนเงินที่ได้รับจากประกันชีวิต เนื่องจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่คาดการณ์ไว้ของบริษัทประกันชีวิตต่างๆ
Long-term interest rates hit 3% for first time in 30 years, indicating a rise in yields.