ผลสำรวจ NAB ชี้ ภาวะธุรกิจออสเตรเลียทรุดแตะโลว์รอบ 6 ปี

Survey signals economic slowdown and sticky inflation, leading markets to expect RBA rate hike, which would push yields up, but the bond price falls; however, the yield direction is ambiguous as rate hike expectations could raise yields, but economic slowdown could lower them. Given the article emphasizes rate hike expectations, yield likely rises, but the bond price falls, so direction for yield is pos? Actually, the instruction says for bond yield, state direction of yield: up = pos? No, it says 'state direction of the YIELD (up = yield rises = bond price falls)'. So if yield rises, direction is 'pos'? But the example says 'a rate cut / flight-to-safety → yield DOWN (negative)'. So yield up is positive? Actually, they say 'negative' for yield down, so yield up is positive. But here, rate hike expectations would push yields up, so direction is 'pos'? But the article also says economic slowdown, which could push yields down. The net effect is ambiguous. However, the article explicitly says markets anticipate RBA may raise rates, which would increase yields. So direction is 'pos' for yield. But the bond price falls, but we are judging yield. So I'll set direction 'pos' with aspect 'monetary'.