ลูกค้าของนิวเจอร์ซีย์ อเมริกัน วอเตอร์ จะเห็นอัตราค่าน้ำและค่าน้ำเสียใหม่ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2026 หลังจากการอนุมัติโดยคณะกรรมการสาธารณูปโภคของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งยังอนุญาตให้มีเครดิตชดเชย PFAS รายเดือน 9.88 ดอลลาร์สำหรับลูกค้าน้ำที่มีสิทธิ์เป็นระยะเวลา 12 เดือน การเพิ่มขึ้นของรายได้ต่อปี 68 ล้านดอลลาร์สนับสนุนการปรับปรุงระบบมูลค่ากว่า 1.4 พันล้านดอลลาร์ รวมถึงการเปลี่ยนหรือบูรณะท่อส่งน้ำหลักที่เก่าแก่เกือบ 120 ไมล์ และการเปลี่ยนท่อส่งน้ำที่ทำจากตะกั่วอย่างต่อเนื่อง ลูกค้าน้ำประปาที่อยู่อาศัยโดยเฉลี่ยซึ่งใช้น้ำประมาณ 5,700 แกลลอนต่อเดือนจะเห็นการเพิ่มขึ้นรายเดือนประมาณ 4 ดอลลาร์ แต่เครดิตจะชดเชยมากกว่าการเพิ่มขึ้นนั้น ส่งผลให้มีการลดลงสุทธิเกือบ 6 ดอลลาร์ต่อเดือนเป็นเวลาหนึ่งปี ลูกค้าน้ำเสียที่อยู่อาศัยต้องเผชิญกับการเพิ่มขึ้นเฉลี่ยประมาณ 4 ดอลลาร์ต่อเดือน และผู้ที่ได้รับบริการทั้งสองจะเห็นการเพิ่มขึ้นเฉลี่ยเกือบ 8 ดอลลาร์ ซึ่งหักลบด้วยเครดิตจนเหลือการลดลงสุทธิเกือบ 2 ดอลลาร์ต่อเดือน บริษัทจะคืนเงินมากกว่า 79 ล้านดอลลาร์จากรายได้และดอกเบี้ยจากการดำเนินคดี PFAS ผ่านเครดิตนี้ ซึ่งจะปรากฏเป็น "PLUS" ในใบแจ้งหนี้
American Water WorksRate approval and PFAS credit settlement support revenue and customer relations.
