← Back

American Water Works

American Water Works Company, Inc., through its subsidiaries, provides water and wastewater services in the United States. It offers water and wastewater services on military installations; and undertakes contracts with municipal customers, primarily to operate and manage water and wastewater facilities, as well as offers other related services. The company also operates approximately 80 surface water treatment plants; 520 groundwater treatment plants; 170 wastewater treatment plants; 55,000 miles of transmission, distribution, and collection mains and pipes; 1,200 groundwater wells; 1,800 water and wastewater pumping stations; 1,100 treated water storage facilities; and 75 dams. In addition, it offers water and wastewater services to 14 states serving approximately 3.6 million active customers. The company serves residential customers; commercial customers, including food and beverage providers, commercial property developers and proprietors, and energy suppliers; fire service and private fire customers; industrial customers, such as large-scale manufacturers, mining, and production operations; public authorities comprising government buildings and other public sector facilities, such as schools and universities; and other utilities and community water and wastewater systems. The company was founded in 1886 and is headquartered in Camden, New Jersey.

Price · split & dividend adjusted
News & notes moving AWK
Climate Adaptation & Water

カリフォルニア・アメリカン・ウォーター、モントレーの水道接続モラトリアム一時停止を支持

カリフォルニア・アメリカン・ウォーターは、2009年以降モントレー半島で新規水道接続を制限してきた停止命令の一時停止を支持する意見書を州水資源管理委員会に提出した。同社によると、帯水層貯留回復事業の順調な拡大と淡水化プロジェクトの規制面での進展により、地域は水の安全保障強化に向けた道筋にあり、カーメル川の主要な保護策を維持しつつ、地域社会に柔軟性をもたらすことが可能になるという。カリフォルニア・アメリカン・ウォーターのサラ・リーパー社長は、モントレーが恒久的で干ばつに強い水供給を確保するまで、慎重かつ戦略的な対応を取るよう求め、適切な防護策なしに命令を解除すれば需要が増加し、将来の干ばつ時に数十年にわたるカーメル川の回復努力が危険にさらされる恐れがあると警告した。カリフォルニア公共事業委員会は昨夏、モントレーが2050年までに年間8億1500万ガロンの水不足に直面する可能性があると確認しており、同社は帯水層貯留回復、水リサイクル、淡水化からなる3部構成のモントレー半島水供給プロジェクトに引き続き注力している。一般市民は2026年11月5日に水資源委員会へ意見を提出する機会を得る。
PR Newswire·7d続きを読む ▾
AWK

ペンシルベニア・アメリカン・ウォーターが新料金と拡充された請求支援を発表

ペンシルベニア・アメリカン・ウォーターは、今週から適用される新しい上下水道料金と、拡充された顧客支援プログラムについて顧客に案内している。ペンシルベニア州公益事業委員会は、2027年半ばまでに計画された12億ドルのインフラ投資を支える料金を承認した。これには、老朽化した水道本管117マイルと老朽化した下水本管32マイルの交換が含まれる。強化されたH2Oヘルプ・トゥ・アザーズ・プログラムは、対象となる顧客への毎月の資金援助を25ドルから40ドルに引き上げ、24か月にわたる滞納金の免除を提供する。一般的な家庭用水道顧客は月約3ドルの値上げとなり、汚水処理顧客は約14ドル、雨水と汚水の合算顧客は約17ドルの値上げとなる。
PR Newswire·12d続きを読む ▾
AWK

エッセンシャル・ユーティリティーズ、合併進展の中、2027年までのEPS成長率5~7%の見通しを再確認

エッセンシャル・ユーティリティーズは、アメリカン・ウォーターとの合併に関する規制当局の承認手続きを進める中、長期の財務見通しを再確認した。同社が発表した2026年第2四半期のGAAPベースの1株当たり利益は0.37ドルで、これには合併関連費用0.01ドルが含まれており、非GAAPベースの1株当たり利益は0.38ドルとなった。営業収益は前年同期比3%増の5億3090万ドルで、規制回収額と購入ガスコストの増加が寄与した。エッセンシャル・ユーティリティーズは2026年に過去最高となる17億ドルのインフラ投資を計画しており、上半期には6億6220万ドルを投じた。取締役会は四半期配当を5.25%増の1株当たり0.3606ドルとすることを承認し、80年にわたる連続増配を継続する。合併に関する規制当局の承認はケンタッキー州、オハイオ州、バージニア州で取得済みで、イリノイ州の手続きは2026年11月までに完了する見通しであり、同社は引き続き2027年第1四半期の合併完了を目指している。
The Motley Fool·15d続きを読む ▾
AWK

エッセンシャル・ユーティリティーズ、第2四半期GAAP EPS0.37ドル、5~7%成長目標を再確認

エッセンシャル・ユーティリティーズは2026年第2四半期のGAAPベースの1株当たり利益が0.37ドルとなり、前年同期の0.38ドルから減少したと発表しました。一方、合併関連費用を除いた調整後非GAAPベースの1株当たり利益は0.38ドルでした。クリス・フランクリン会長兼CEOは、2024年の調整後ベースライン1.97ドルを基準として、年間1株当たり利益成長率5~7%の達成に引き続き自信を持っていると述べました。ダン・シュラーCFOは、規制回収とサーチャージによる1株当たり0.06ドルの増加、水使用量増加による0.02ドルの増加、水道顧客増加による0.01ドルの増加が利益を押し上げた一方、営業費用の増加0.02ドル、ガス使用量減少による0.02ドルの影響、減価償却費や金利増加を含むその他費用0.06ドルによって一部相殺されたと詳述しました。同社はケンタッキー州、オハイオ州、バージニア州でアメリカン・ウォーターとの合併計画に対する規制当局の承認を取得しており、2027年第1四半期の完了を見込んでいますが、他の州では手続きが継続中です。エッセンシャルは上半期に規制対象インフラに6億6200万ドルを投資し、通年では過去最高の17億ドルの設備投資に向けて順調に進んでおり、取締役会は2026年9月1日支払いの配当を5.25%増額することを承認しました。
MarketBeat·17d続きを読む ▾
AWK

アメリカン・ウォーター・ワークス、第2四半期決算後に買収を推進

アメリカン・ウォーター・ワークスは、2026年第2四半期の決算発表後、投資家の注目を集めている。経営陣は複数の州での積極的な買収計画と、最近の規制・合併の進展を強調した。最も注目されているアナリストの見方では、同社の公正価値は138.73ドルとされ、前回終値の134.17ドルをわずかに上回り、株価はやや割安と示唆される。しかし、現在の株価収益率は23.6倍で、公正な倍率とされる22.4倍、同業他社平均の23.2倍、世界の水道事業平均の14.9倍を上回っており、センチメントが冷え込めばバリュエーションリスクが生じる可能性がある。ネクサス・ウォーター・グループの買収や、自治体・民間システムの買収パイプラインを含む買収戦略は、規模の拡大、事業レバレッジ、シナジーによる利益率の改善をもたらすと期待されている。株価は過去90日間で5.33%、30日間で1.81%上昇したが、1年間の株主総利回りは5.5%低下している。
Simply Wall St·25d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water3

アメリカン・ウォーター・ワークス、8%のEPS成長を報告し2026年ガイダンスを据え置き

アメリカン・ウォーター・ワークスは、2026年第2四半期の調整後1株当たり利益が1.61ドルとなり、前年同期の1.49ドルから増加したと発表し、通期の調整後EPSガイダンスを6.02ドルから6.12ドルに据え置いた。同社は、認可された料金値上げによる収入増と、横ばいの操業・保守費用が主な要因だとしている。年初来の設備投資は18億ドルに達し、ネクサス・ウォーター・グループの買収を予定より早く完了し、4万7千件の顧客接続を追加した。ペンシルベニア州での料金訴訟により年換算で7500万ドルの収入増が実現し、ケンタッキー州とミズーリ州での新たな料金申請では、それぞれ年間1800万ドルと1億7900万ドルの追加収入を求めている。エッセンシャル・ユーティリティーズとの合併は、2027年第1四半期末までの完了に向けて順調に進んでおり、ケンタッキー州、オハイオ州、バージニア州ではすでに州の承認を得ている。
GuruFocus·27d続きを読む ▾
AWK

ニュージャージー・アメリカン・ウォーター、ゴードンズ・コーナー・ウォーター・カンパニーの買収を完了

ニュージャージー・アメリカン・ウォーターは、ゴードンズ・コーナー・ウォーター・カンパニーの買収を完了し、マールボロ、マナラパン、コルツネックの各タウンシップの一部で約1万5300件の水道顧客接続を追加した。この取引により、ゴードンズ・コーナーの従業員20名がニュージャージー・アメリカン・ウォーターに加わり、同社は今後5年間でインフラ改善に2500万ドル以上を投資する計画だ。ニュージャージー州公益事業委員会は2026年7月15日にこの売却を承認したが、これは2025年10月に発表された合意に基づくものだ。これにより、ニュージャージー・アメリカン・ウォーターは過去5年間で11件目の買収となり、同期間に4万500件以上の新規水道・下水道顧客を獲得したことになる。
PR Newswire·30d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

バージニア・アメリカン・ウォーター、歴史的干ばつで住宅顧客に不要不急の水使用削減を要請

バージニア・アメリカン・ウォーターは、バージニア州環境品質局の干ばつ警告勧告を受け、住宅顧客に自主的な水消費の削減を求めている。米国干ばつモニターによると、同州の大部分が歴史的な干ばつ状態にあり、同社のサービス提供地域全域に干ばつ警告が出されている。チャールズ・ピーカンスキー副社長は、降水量不足と夏季需要の増加が水源水位に影響を与えており、自主的節水措置は干ばつ期間中の住宅の不要不急の使用のみを対象としていると述べた。同社は、芝生への水やりを隔日にする、食器洗い機は満杯にして回す、水漏れを修理するといったヒントを提供し、企業や産業はこの要請の対象外であると付記した。
PR Newswire·30d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

ペンシルベニア州公益事業委員会、ペンシルベニア・アメリカン・ウォーターの7490万ドルの料金値上げを承認

ペンシルベニア州公益事業委員会は、ペンシルベニア・アメリカン・ウォーターの料金調整を承認し、年間収入の約7490万ドルの増加を認可した。この決定は、老朽化したインフラの交換、PFAS処理の拡大、鉛製給水管の撤去など、重要なインフラ改善を支援するもので、同時に料金の手頃さと顧客支援にも重点を置いている。PUCのスティーブン・M・デフランク委員長は、同社が買収、管財人管理、インフラ投資を通じて、経営難に陥った水道・下水道システムを支援している取り組みを称賛し、これらは公共の利益になると述べた。アメリカン・ウォーターの子会社であるペンシルベニア・アメリカン・ウォーターは、州全体で250万人以上にサービスを提供している。
PR Newswire·41d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

ペンシルベニア・アメリカン・ウォーター、水インフラ事業にPENNVESTから6400万ドル超の資金調達

ペンシルベニア・アメリカン・ウォーターは、ペンシルベニア州インフラ投資局(PENNVEST)から、アレゲニー郡、カンバーランド郡、サスケハナ郡の水道インフラ改善事業を支援するため、総額6410万6000ドルの助成金と低利融資を獲得した。この資金には、アレゲニー郡ドーモント自治区で約575本の鉛製および亜鉛メッキ鋼管の給水管を交換するための269万4306ドルの助成金と620万5694ドルの融資が含まれ、融資の金利は1.00%、期間は25.25年である。カンバーランド郡のシルバースプリング浄水場では、12自治体の約8万5000人に給水するPFAS処理プロジェクトに対し、244万7879ドルの助成金と2775万8121ドルの融資が交付され、金利は最初の5年間が1.743%、残りの15年間が2.179%の20年融資となっている。サスケハナ郡では、ハーモニー・タウンシップで老朽化したインフラを更新し、4200人以上の顧客に給水する新たな浄水場の建設に2500万ドルの融資が充てられ、金利は最初の5年間が1.00%、その後20年間は1.743%である。2024年7月以降、PENNVESTはペンシルベニア・アメリカン・ウォーターに対し、助成金2900万ドル、低利融資2億3100万ドルを含む総額2億6160万ドル超の資金を交付し、州全体の上下水道インフラの整備を進めている。
PR Newswire·41d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

アメリカン・ウォーターの公正価値推定が138.73ドルに上昇、アナリストは料金案件と合併を検討

アメリカン・ウォーター・ワークス・カンパニーの公正価値推定は、1株当たり135.55ドルから138.73ドルに上昇しました。これは、収益成長率、純利益率、将来の株価収益率の前提の調整を反映しています。アナリストは、まちまちの規制結果とエッセンシャル・ユーティリティーズの合併承認への期待を検討しており、ハンティントンはアウトパフォームでカバレッジを開始し、目標株価を148ドルとし、UBSは目標を150ドルに引き上げました。一方、トゥルイストは目標を130ドルに、バンク・オブ・アメリカは目標を134ドルに引き下げました。同社は、今後10年間で約480億ドルの上下水道インフラ設備投資計画を概説し、ミズーリ・アメリカン・ウォーターは、約16億ドルの計画投資を支援するため、年間約1億7900万ドルの追加収入を求める料金申請を提出しました。また、アメリカン・ウォーターは、約930の顧客にサービスを提供するホープウェル・ボロの水道システムを640万ドルで買収し、PFAS、鉛管交換、規制対応を対象に、5年間で約700万ドルの投資を計画しています。
Simply Wall St·42d続きを読む ▾
AWK4

アメリカン・ウォーター・ワークスの株価、配当モデルでは割高だが利益ベースでは適正

アメリカン・ウォーター・ワークスの株価は、配当割引モデルでは割高に見えるが、株価収益率ベースではおおむね適正評価となっている。配当割引モデルでは、年間配当を1株当たり約3.98ドル、自己資本利益率を10.40%、配当性向を約56%として計算すると、本源的価値は1株当たり約111.52ドルとなり、現在の株価はこのモデル由来の価値を約15.9%上回っている。一方、株価収益率は約22.9倍で、同社の規模、利益率、リスク特性を考慮した適正株価収益率の推定値約22.3倍に近い。最近発表された廃水・水道インフラへの約480億ドルの投資計画は、市場がプレミアムを支払う意欲を正当化するかもしれないが、実行リスクと規制リスクも伴う。過去5年間で株価は12.3%下落しており、幅広いバリュー指標では6点満点中わずか1点にとどまっている。
Simply Wall St·42d続きを読む ▾
AWK

ウェストバージニア州のエイダ浄水場、水質で25年ディレクターズ賞を受賞

ウェストバージニア州ブルーフィールドにあるエイダ浄水場が、安全な水のためのパートナーシップから25年ディレクターズ賞を受賞しました。これは高品質な飲料水への長期的な取り組みが評価されたものです。この賞はアメリカ水道協会が発表したもので、同協会は全米で400強の地表水処理場が参加する自主プログラムを運営しています。ウェストバージニア・アメリカン・ウォーターのスコット・ワイマン社長は、この評価はブルーフィールドの住民にすべての飲料水基準を満たすか上回る水を届けるための継続的な性能改善を反映したものだと述べました。同浄水場は、米国最大の規制対象上下水道事業会社であるアメリカン・ウォーターの子会社、ウェストバージニア・アメリカン・ウォーターによって運営されています。
PR Newswire·42d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

カリフォルニア・アメリカン・ウォーター、ソノマ郡の水道インフラを守る植生削減プロジェクトを強調

カリフォルニア・アメリカン・ウォーターは、ソノマ郡ラークフィールド・マークウェスト地域の水道施設付近で植生削減プロジェクトが完了したと発表し、重要インフラ周辺の山火事リスクを大幅に低減した。この作業はソノマ郡消防地区が主導し、カリフォルニア・アメリカン・ウォーターと地元パートナーの財政支援を受けて、モンテベロ施設に隣接する約4エーカーの可燃性の高いユーカリの木を除去し、2基の40万ガロン貯水タンクと予備発電機周辺の燃料を減らした。ウィキアップ施設付近での追加作業により、地域に供給する水道インフラ周辺の防御空間が改善された。これらのプロジェクトは、山火事の脅威から近隣地域と重要な公共インフラを守るための協力的な取り組みを示している。
PR Newswire·42d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

アメリカン・ウォーター、環境面の成果を強調する廃水ソリューション白書を発表

アメリカン・ウォーターは、米国最大の規制対象上下水道事業会社であり、地域社会に環境面で好ましい成果をもたらす業界のリーダーシップを強調する廃水ソリューション白書の発表を公表した。この白書は、同社の全国的な事業展開の中で各地の州営事業が取得した複数の廃水システムを検証し、インフラのアップグレード、運営改善、コンプライアンス監視に対する複数年にわたるアプローチを詳述している。これにより、新たに取得したシステムをコンプライアンスに適合させつつ、長年の環境リスクに対処し、顧客の負担可能性とのバランスを図った。取り上げられたシステムの中には、イリノイ州ゴッドフリー村があり、イリノイ・アメリカン・ウォーターが2019年に取得した。マイク・マコーミック村長は、この売却が現在および将来にわたって住民に役立つと述べた。今後10年間で、アメリカン・ウォーターは、インフラ更新、水質、強靭性、技術、上下水道システムの取得を含む設備改善に約480億ドルを投資する計画である。ジョン・グリフィス社長兼CEOは、国の廃水インフラの多くが数十年経過している中で、信頼性の高いシステムが公衆衛生と環境を守るために不可欠であり、持続的なインフラ投資は安全で清潔、信頼性が高く、手頃な価格のサービスを提供することに専念していると強調した。
PR Newswire·49d続きを読む ▾
AWK

ミズーリ・アメリカン・ウォーター、16億ドルの投資に伴う料金改定を申請

ミズーリ・アメリカン・ウォーターは、2025年6月から2028年5月までの水道・下水道システムへの約16億ドルの投資を賄うため、ミズーリ州公益事業委員会に料金改定を申請しました。投資には、老朽化した約140マイルのパイプラインの交換、処理施設の改良、PFASなどの汚染物質への対応が含まれます。承認されれば、セントルイス郡の平均的な家庭用水道料金は月額約23ドル上昇し、セントルイス郡外の顧客は約15ドルの値上げとなります。同社は30郡にわたり170万人以上にサービスを提供しています。審査プロセスには最大11か月かかる可能性があり、新料金は2027年6月に発効する見込みです。
PR Newswire·56d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water2

アメリカン・ウォーター、ホープウェルの水道システム買収を完了、干ばつ対策キャンペーンを開始

アメリカン・ウォーター・ワークス・カンパニーは、ホープウェル・バラの水道システムの買収を完了し、地域的な干ばつ懸念に対応するため、ペンシルベニア州で節水キャンペーンを開始した。同社は、鉛や亜鉛メッキ鋼管の交換、PFAS汚染への対処のため、5年間で700万ドルを同バラに投資する計画だ。ホープウェルでの取引により、アメリカン・ウォーター・ワークスの規制対象顧客基盤が拡大する一方、干ばつキャンペーンは水量リスクと供給制約の管理を目的としている。これらの動きは、水質基準の厳格化や気象関連の課題が強まる中、同公益事業がインフラ投資と事業の強靭性に重点を置いていることを浮き彫りにしている。
Simply Wall St·57d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

ペンシルベニア・アメリカン・ウォーター、干ばつ懸念の高まりを受け賢明な水利用を呼びかけ

ペンシルベニア・アメリカン・ウォーターは、州全体で高温と乾燥が干ばつへの懸念を高める中、顧客に賢明な水利用を実践するよう呼びかけています。米国干ばつモニターと州環境保護局によると、ペンシルベニア州の約30%が異常乾燥状態にあり、15郡に干ばつ注意報、4郡に干ばつ警報が出されています。同社は、蒸発を最小限に抑えるため早朝や夕方の水やり、雨水タンクの利用、スプリンクラーの点検、家庭内の漏水修理を推奨しており、家庭の10%で1日あたり90ガロン以上の水が無駄になっていると指摘しています。顧客はMyWaterポータルを通じて使用量を監視できます。
PR Newswire·57d続きを読む ▾
AWK

アメリカン・ウォーター、TIME誌の「世界で最も持続可能な企業2026」に選出

アメリカン・ウォーターが、TIME誌の「世界で最も持続可能な企業2026」リストに選ばれました。この評価は2026年6月25日に発表され、TIMEとStatistaの提携により、持続可能性への取り組み、報告の透明性、環境・社会管理など20以上の主要業績評価指標に基づいて世界5,800社以上が評価されました。アメリカン・ウォーターは米国最大の規制対象上下水道事業会社であり、選ばれた上位750社の1つです。シェリル・ノートン執行副社長兼最高執行責任者は、持続可能性の原則は同社の企業戦略と価値観の基盤であると述べました。
PR Newswire·62d続きを読む ▾
AWK

イリノイ・アメリカン・ウォーターの2施設が水質で25年ディレクターズ賞を受賞

イリノイ・アメリカン・ウォーターの2つの飲料水処理施設が、安全な水のためのパートナーシップから25年ディレクターズ賞を受賞しました。同社のピオリアにあるイリノイ川水処理施設とグラナイトシティ水処理施設が、水質の卓越性を達成したとして、米国水道協会から表彰されました。この賞は、処理施設と配水システムの運用における継続的な最適化を称えるものです。イリノイ・アメリカン・ウォーターは、米国最大の規制対象上下水道事業会社であるアメリカン・ウォーターの子会社です。
PR Newswire·63d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

カリフォルニア州土地委員会、モントレー半島淡水化プロジェクトの傾斜井戸リースを承認

カリフォルニア州土地委員会は、モントレー半島淡水化プロジェクトの一環として、カリフォルニア・アメリカン・ウォーター社が申請していた州有地のリースを承認することを決議した。このリースは、提案されている淡水化プラント向けに、新たに4本の地下傾斜井戸を建設・使用すること、および既存の地下傾斜井戸1本を転換・使用することを対象としている。今回の承認は、環境正義に関するアウトリーチや部族協議を通じた広範な地域住民の意見を取り入れた3年間の審査を経て行われた。この淡水化プラントは、モントレー半島水供給プロジェクトの3本柱からなる計画の中核を成すもので、地域の水供給を回復し、カーメル川への依存を減らすことを目的としている。カリフォルニア州公益事業委員会は、2050年までに年間8億1500万ガロンの水供給不足が生じると予測している。
PR Newswire·64d続きを読む ▾
AWK

アメリカン・ウォーターの浄水場27施設が安全な水のためのパートナーシップから全国表彰

アメリカン・ウォーターは、同社の飲料水処理施設27施設が、水質の卓越性を達成したとして、安全な水のためのパートナーシップからディレクターズレベルおよびプレジデンツレベルで表彰されたと発表しました。この賞はアメリカ水道協会から授与され、処理施設と配水システムの運用を継続的に最適化する取り組みを称えるものです。表彰された施設は6州にわたり、ペンシルベニア・アメリカン・ウォーターが16賞、ミズーリ・アメリカン・ウォーターが5賞、イリノイ・アメリカン・ウォーターが2賞、インディアナ・アメリカン・ウォーターが2賞、ニュージャージー・アメリカン・ウォーターとウェストバージニア・アメリカン・ウォーターがそれぞれ1賞を受賞しました。アメリカン・ウォーターは全国のどの水道事業体よりも多くの施設をリストに載せており、これはエグゼクティブ・バイス・プレジデント兼最高執行責任者のシェリル・ノートン氏が述べた、安全で高品質な飲料水への揺るぎないコミットメントを反映しています。
PR Newswire·64d続きを読む ▾
AWK

インディアナ・アメリカン・ウォーターの浄水場、水質で25年連続のディレクターズ賞を受賞

インディアナ・アメリカン・ウォーターは、同社のマンシー・ホワイトリバー浄水場とココモ・ワイルドキャットクリーク浄水場が、安全な水のためのパートナーシップから25年連続のディレクターズ賞を受賞したと発表しました。この賞は、浄水処理の最適化と規制遵守における25年にわたる一貫した卓越性を称えるものです。表彰はアメリカ水道協会によって行われ、このプログラムは自主的なもので、事業者に規制要件を超える取り組みを促しています。インディアナ・アメリカン・ウォーターは、米国最大の規制対象上下水道事業者であるアメリカン・ウォーターの子会社です。
PR Newswire·64d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

ミズーリ・アメリカン・ウォーターの5つの浄水場が水質で全国表彰

ミズーリ・アメリカン・ウォーターの5つの飲料水処理施設が、水質の卓越性を達成したとして、安全な水のためのパートナーシップからディレクターズ賞およびプレジデンツ賞のレベルで全国表彰を受けました。セントルイス郡のセントラル、メラメック、ノース、サウスの各浄水場と、ジョプリン浄水場が、それぞれ25年ディレクターズ賞を獲得しました。この賞はアメリカ水道協会が発表したもので、浄水場と配水システムの運用と性能を継続的に最適化する取り組みを称えるものです。ミズーリ・アメリカン・ウォーターの社長リッチ・スヴィンドランド氏は、州および連邦の基準を満たすか上回る安全で清潔、信頼できる水道水を提供する責任を、同社は真剣に受け止めていると述べました。安全な水のためのパートナーシップは、全国で400強の地表水処理施設が参加する自主プログラムで、処理の最適化を通じて微生物汚染に対する保護を強化することを目的としています。
PR Newswire·64d続きを読む ▾
AWK

バージニア州、アメリカン・ウォーターとエッセンシャル・ユーティリティーズの合併を承認

バージニア州企業委員会は、アメリカン・ウォーター・ワークス・カンパニーとエッセンシャル・ユーティリティーズの合併案を承認しました。これは、この統合完了に向けた3件目の好意的な規制措置となります。両社はこれに先立ち、2026年4月21日にケンタッキー州公益事業委員会から、2026年5月13日にオハイオ州公益事業委員会から合併承認を得ています。2025年10月27日に発表されたこの全株式交換による合併により、470万件を超える上下水道顧客接続と74万件を超えるガス顧客接続を抱える統合会社が誕生し、アメリカン・ウォーターの名称で、ニュージャージー州カムデンに本社を置いて事業を展開します。合併は、残る規制当局の承認とハート・スコット・ロディノ法に基づく審査完了を条件に、2027年第1四半期末までに完了する見通しです。
PR Newswire·65d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

インディアナ・アメリカン・ウォーター、夏の暑さ本格化を前に節水を呼びかけ

インディアナ・アメリカン・ウォーターは、今後数週間でより暑く乾燥した夏の天候が予想される中、顧客に対し賢い水の使用を心がけるよう呼びかけています。バリー・スーツ社長は、家庭や屋外でのちょっとした行動が地域の水資源を守り、水道料金の節約にもつながると述べました。同社は、蒸発を減らすために早朝や夜間の水やり、雨水タンクの利用、スプリンクラーヘッドの点検、漏水修理を推奨しており、家庭の10%で1日あたり90ガロン以上の漏水が発生していると指摘しています。顧客はMyWaterポータルを通じて最大2年分の使用データを確認できます。
PR Newswire·65d続きを読む ▾
AWK

ニュージャージー・アメリカン・ウォーター、セイラム市の水道システム買収から2年を迎える

ニュージャージー・アメリカン・ウォーターは、セイラム市の上下水道システム買収から2周年を迎え、これまでに2800万ドル以上をインフラ改善に投資し、今後5年間でさらに4800万ドルを計画していると発表した。同社は、セイラム市下水処理場の改良、ポンプ場の更新、顧客メーターの交換、セイラム浄水場における恒久的PFAS処理設備の迅速な設置など、主要プロジェクトを完了した。2024年以降、地元団体を支援するため、助成金、スポンサーシップ、寄付を通じて76万6000ドル以上が提供され、その中にはスタンド・アップ・フォー・セイラムへの70万2500ドルの近隣税活性化クレジット助成金も含まれている。セイラム市の公共事業従業員は買収の一環としてニュージャージー・アメリカン・ウォーターに移籍し、強化された研修とリソースを活用しながら地域へのサービスを継続している。
PR Newswire·65d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

アメリカン・ウォーター、ACE26会議で重要な議論を主導へ

米国最大の規制対象上下水道事業会社であるアメリカン・ウォーターは、6月21日から24日までワシントンD.C.で開催される米国水道協会2026年年次総会・展示会において、重要な議論の主導役を務める。ジョン・グリフィス社長兼CEOは、ACE26における同社のリーダーシップは、オペレーショナル・エクセレンスへの取り組みと、水道業界の課題に取り組むために同業他社と協力する姿勢の表れだと述べた。アメリカン・ウォーターからは15人近い専門家が参加し、水質、オペレーショナル・レジリエンス、顧客の支払い可能性、ステークホルダー・エンゲージメント、業界のイノベーションについて知見を共有する。
PR Newswire·65d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

ケンタッキー・アメリカン・ウォーター、オーウェン郡の水道インフラを約300万ドル投資で改修

ケンタッキー・アメリカン・ウォーターは、オーウェン郡の重要な水道インフラを改修するため、約300万ドルを投資しています。プロジェクトには、グリーンアップ・ロード/ハイウェイ845沿いの老朽化した直径6インチのPVC製送水管5,263フィートを新しい直径6インチのダクタイル鋳鉄管に交換すること、US 127沿いの老朽化した直径6インチの送水管3マイル以上を直径8インチのダクタイル鋳鉄管に交換すること、そしてオーウェントン北部の顧客への給水量増加に対応するため、オーウェン郡フェアグラウンドに新しいブースターポンプ場を設置することが含まれます。すべてのプロジェクトはすでに着工しており、グリーンアップ・ロード/ハイウェイ845の工事はデイビス・エクスカベーティングが、US 127の工事はブキャナン・コントラクティングが担当しています。これらの投資は、信頼性の高いサービスと安定した水質を提供するための水道インフラ強化に向けた、同社の継続的な取り組みの一環です。
PR Newswire·68d続きを読む ▾
Climate Adaptation & Water

カリフォルニア・アメリカン・ウォーター、夏の到来を前に節水を呼びかけ

カリフォルニア・アメリカン・ウォーターは、より暑く乾燥した夏の気候が近づく中、顧客に節水習慣の導入を呼びかけている。サラ・リーパー社長は、賢明な水の使用は日々の心がけであり、家庭での簡単な行動が地域の水資源保護に役立つと強調した。同社は、最大30%の蒸発ロスを避けるため早朝や夕方の水やり、雨水タンクの利用、スプリンクラーの点検、漏水修理を推奨しており、家庭の10%で1日90ガロン以上の漏水が発生していると指摘する。顧客はMyWaterポータルを通じて最大2年分の使用量データや支援プログラムの情報を確認できる。
PR Newswire·69d続きを読む ▾
AWK

アメリカン・ウォーター・ワークス、料金引き上げと買収で成長も規制リスクが逆風

アメリカン・ウォーター・ワークスは、新たな料金改定と戦略的買収計画により、収益と利益の成長を遂げている。同社は2025年に18件の買収を完了し、約2万900人の顧客を追加。2026年3月にはウェストバージニア州のナイトロ廃水システムを2000万ドルで取得した。AWKとエッセンシャル・ユーティリティーズは全株式交換による合併に合意し、時価総額約400億ドルの上場水道事業会社が誕生する。統合会社はアメリカン・ウォーターの名称で17州と18の軍事施設で事業を展開し、規制当局の承認を経て2027年第1四半期の完了を見込む。2026年1月1日に実施された改定料金は、2026年の年間収益に8900万ドルを上乗せする見通しで、同社は長期的な1株当たり利益と配当の成長率を7~9%と目標に掲げる。AWKは2026年に37億ドル、2030年までに190億~200億ドルを投資する計画だが、エッセンシャル・ユーティリティーズとの合併後にこれらの数字は変動する可能性がある。一方で、規制リスクや老朽化するインフラが引き続き逆風となっている。
Zacks Investment Research·70d続きを読む ▾