Deutsche Bank AktiengesellschaftAppointed as first foreign bank to clear yuan transactions in Europe, expanding its business and customer demand for yuan settlement services.

จีนแต่งตั้ง Deutsche Bank AG ให้เป็นธนาคารต่างชาติแห่งแรกที่ได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่ชำระและหักบัญชีธุรกรรมสกุลเงินหยวนในยุโรป นับเป็นก้าวสำคัญในการขยายเครือข่ายการใช้เงินหยวนในต่างประเทศ โดยธนาคารกลางจีนเปิดเผยว่า Deutsche Bank จะดำเนินธุรกรรมจากสำนักงานใหญ่ในเมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี แทนที่บริการซึ่งก่อนหน้านี้ดำเนินการโดยสาขาของธนาคารจีน ได้แก่ Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China และ China Construction Bank ในเมืองสำคัญอย่างแฟรงก์เฟิร์ต ลอนดอน ปารีส บูดาเปสต์ และลักเซมเบิร์ก การแต่งตั้งครั้งนี้สะท้อนยุทธศาสตร์ระยะยาวของจีนในการผลักดันให้เงินหยวนมีบทบาทมากขึ้นในระบบการเงินโลก ท่ามกลางความพยายามลดการพึ่งพาเงินดอลลาร์ โดยยุโรปถือเป็นตลาดสำคัญเนื่องจากจีนมีความสัมพันธ์ทางการค้ากับสหภาพยุโรปและเยอรมนีในระดับสูง ลีโอ หยิน ประธาน Deutsche Bank China ระบุว่าปริมาณธุรกรรมและความต้องการใช้บริการชำระเงินด้วยเงินหยวนของลูกค้าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ขณะที่บริษัทข้ามชาติทั่วโลกเริ่มออกใบแจ้งหนี้และชำระค่าสินค้าเป็นเงินหยวนโดยตรงมากขึ้นเพื่อลดต้นทุนและเพิ่มความโปร่งใสด้านราคาในการทำธุรกิจกับซัพพลายเออร์จีน นอกจากนี้ ความสนใจของนักลงทุนต่อสินทรัพย์ที่อ้างอิงสกุลเงินหยวนที่เพิ่มขึ้นยังเป็นอีกปัจจัยหนุนความต้องการใช้เงินหยวนในตลาดโลก โดยบริษัทข้ามชาติในยุโรปที่มีธุรกิจขนาดใหญ่ในจีน โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการผลิต ยานยนต์ และเทคโนโลยีพลังงานสะอาด จะเป็นกลุ่มหลักที่ผลักดันการใช้เงินหยวนในอนาคต ตั้งแต่ปีที่ผ่านมา จีนได้ทยอยอนุญาตให้ธนาคารต่างชาติทำหน้าที่ชำระธุรกรรมสกุลเงินหยวนในภูมิภาคต่าง ๆ มากขึ้น เช่น First Abu Dhabi Bank ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, DBS Group ในสิงคโปร์ และ Standard Bank ในทวีปแอฟริกา ขณะเดียวกัน ระบบชำระเงินข้ามพรมแดนของจีน Cross-Border Interbank Payment System หรือ CIPS ซึ่งเป็นเครือข่ายชำระเงินสกุลเงินหยวนระหว่างประเทศ ก็มีธนาคารต่างชาติเข้าร่วมเป็นสมาชิกโดยตรงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง กวน เทา หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ระดับโลกของ Bank of China International กล่าวว่า ธนาคารต่างชาติมีข้อได้เปรียบจากเครือข่ายธุรกิจระหว่างประเทศของตนเอง ซึ่งจะช่วยขยายการใช้เงินหยวนในตลาดโลกได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ขณะที่จีนเองก็เดินหน้าขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านการชำระเงินในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อสนับสนุนบทบาทของเงินหยวนในระบบการเงินโลก
Deutsche Bank AktiengesellschaftAppointed as first foreign bank to clear yuan transactions in Europe, expanding its business and customer demand for yuan settlement services.
Industrial and Commercial Bank of China Ltd
China Construction Bank Co
Bank of China Limited
DBS Group Holdings Ltd