Amata Corporation Public Company LimitedIts JV Amata BIG started up a third air separation plant, strengthening utilities infrastructure and industrial gas supply in Amata City Chonburi.
アマタ・コーポレーションとバンコク・インダストリアル・ガス(ビッグアイ)の合弁会社であるアマタ・ビッグアイ・インダストリアル・ガスは、チョンブリーのアマタシティ工業団地内に第3空気分離装置を正式に稼働開始したと発表した。新装置の窒素生産能力は年間2万7000トン超で、板ガラス産業、化学産業、自動車産業など、東部経済回廊(EEC)および近隣県で持続的に拡大するターゲット産業の需要に対応する。アマタ・ユーの最高経営責任者であるチャワリット・ティパヤワニット氏は、アマタ・ビッグアイの第3空気分離装置の稼働は、アマタ工業団地の公共インフラを強化し、最大限の効率で操業を支える体制を整える上で重要な一歩となると述べた。バンコク・インダストリアル・ガスの取締役社長であるオララー・チャルーンラープ氏はさらに、第3空気分離装置は顧客への産業ガス供給の安定性を高めるだけでなく、輸送に伴う温室効果ガス排出量を年間7000トン超の二酸化炭素換算量削減するのに貢献すると述べた。第3空気分離装置はオンサイト方式のガス生成設備であり、遠隔制御センターから運用する無人型で、高効率の生産技術を採用している。外部の生産拠点からのガス輸送への依存を減らし、供給の継続性を高め、ビッグアイの親会社である米国エア・プロダクツの世界水準の基準に沿ってサービスにおける安全基準を引き上げる。
Amata Corporation Public Company LimitedIts JV Amata BIG started up a third air separation plant, strengthening utilities infrastructure and industrial gas supply in Amata City Chonburi.
Air Products and Chemicals IncIts subsidiary BIG's third air separation plant expands on-site industrial gas capacity, boosting supply security and cutting transport emissions.
The JV itself started up its third air separation plant with 27,000+ tonnes/year nitrogen capacity serving flat glass, chemicals and automotive demand.
BIG's MD said the new plant increases industrial gas supply security for customers and cuts over 7,000 tonnes CO2e of transport emissions yearly.
CEO of Amata U highlighted the new plant strengthens the estate's utilities infrastructure and supports full-efficiency operations.