Dai Nippon Printing Co., Ltd.

โคดันฉะเตรียมรุกตลาดการตีพิมพ์มังงะในอินเดีย โดยนำผลงานยอดนิยมอย่าง ผ่าพิภพไททัน และ บลูล็อก เข้าสู่ตลาด ภายในเดือนนี้ บริษัทจะจัดตั้งบริษัทร่วมทุนกับ ได นิปปอน พรินติ้ง และพันธมิตรอื่นๆ ในกรุงเดลี และมีแผนจะเริ่มตีพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษและภาษาฮินดีตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงเป็นต้นไป ปีละประมาณ 200 เล่ม โดยตั้งเป้ายอดขายหลายพันล้านเยนต่อปี ปัจจุบันในอินเดีย มังงะฉบับภาษาอังกฤษที่นำเข้าผ่านสหรัฐอเมริกามีราคาสูงถึงเล่มละประมาณ 1,800 เยน และมีปริมาณจำกัด ทำให้เกิดการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างแพร่หลาย โคดันฉะจึงตั้งใจจะเผยแพร่ฉบับลิขสิทธิ์แท้ในราคาย่อมเยาผ่านบริษัทท้องถิ่น เพื่อขยายฐานผู้อ่านและขจัดการละเมิดลิขสิทธิ์ ตลาดขนาดใหญ่ที่มีประชากร 1,400 ล้านคนและเศรษฐกิจที่เติบโตต่อเนื่องนี้ กระแสความนิยมคอนเทนต์ญี่ปุ่นเพิ่มสูงขึ้นนับตั้งแต่ช่วงการระบาดของโควิด-19 โดยมีเป้าหมายขยายฐานแฟนคลับท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของคนรุ่นใหม่และกลุ่มผู้มีรายได้สูง สำนักงานเจโทร ณ กรุงนิวเดลี ชี้ว่า การเข้ามาของโคดันฉะไม่เพียงแต่ช่วยส่งออกคอนเทนต์ แต่ยังช่วยขยายฐานบุคลากรสร้างสรรค์ในท้องถิ่นอีกด้วย