Deutsche Bank AktiengesellschaftAppointed as first foreign bank to clear yuan transactions in Europe, expanding its business and customer demand for yuan settlement services.
中国人民銀行はドイツ銀行を、欧州で人民元建て取引の決済・清算業務を担う初の外国銀行として承認した。これは人民元の海外利用ネットワーク拡大に向けた重要な一歩となる。中央銀行の発表によると、ドイツ銀行はドイツ・フランクフルトの本店を通じて業務を行い、これまで中国銀行、中国工商銀行、中国建設銀行の支店がフランクフルト、ロンドン、パリ、ブダペスト、ルクセンブルクなどの主要都市で提供していたサービスを代替する。今回の指定は、ドル依存度の低減を図る中で、人民元の国際金融システムにおける役割を高めるという中国の長期戦略を反映している。欧州は中国と欧州連合およびドイツとの貿易関係が緊密であることから重要な市場と位置づけられている。ドイツ銀行中国の李鷹頭取によると、取引量と人民元決済サービスに対する顧客需要は着実に増加しており、世界中の多国籍企業が中国のサプライヤーとの取引においてコスト削減と価格透明性の向上を目的に、人民元建てでの請求や支払いを直接行う動きが広がっている。さらに、人民元建て資産への投資家の関心の高まりも、世界市場での人民元需要を後押しする要因となっている。中国で大規模な事業を展開する欧州の多国籍企業、特に製造業、自動車、クリーンエネルギー技術分野の企業が、今後人民元利用を牽引する主要な担い手となる見通しだ。中国は昨年以降、各地域で人民元決済業務を担う外国銀行を段階的に承認しており、アラブ首長国連邦のファースト・アブダビ銀行、シンガポールのDBSグループ、アフリカのスタンダード銀行などが含まれる。同時に、中国の国際人民元決済ネットワークであるクロスボーダー銀行間決済システム(CIPS)にも、直接参加する外国銀行が継続的に増加している。中銀国際のグローバルチーフエコノミスト、管涛氏は、外国銀行は自らの国際的なビジネスネットワークという強みを活かし、世界市場での人民元利用をより迅速に拡大できると指摘する。一方、中国も人民元の国際金融システムにおける役割を支えるため、海外での決済インフラ整備を積極的に進めている。
Deutsche Bank AktiengesellschaftAppointed as first foreign bank to clear yuan transactions in Europe, expanding its business and customer demand for yuan settlement services.