ยูเรเนียมที่ขุดขึ้นมาจากดินยังจุดปฏิกิริยาในเตาไม่ได้ มันต้องผ่านโรงงานกลางน้ำที่ “แปลง” แล้ว “เสริมสมรรถนะ” ก่อน — และนี่แหละคือจุดที่ตะวันตกเปราะบางที่สุด เพราะรัสเซียประเทศเดียวคุมกำลังการเสริมสมรรถนะของโลกไว้เกือบครึ่ง สหรัฐฯ และยุโรปจะมีแร่กี่ตันก็ตาม ถ้าไม่มีคนเปลี่ยนมันเป็นเชื้อเพลิงได้ ก็เท่ากับมีน้ำมันดิบแต่ไม่มีโรงกลั่น บทเรียนนี้คือเรื่องของ คอขวดเชิงยุทธศาสตร์ ที่กลายเป็นจุดร้อนที่สุดของความมั่นคงพลังงานนิวเคลียร์