ทองแดงในสายชาร์จ EV ในเซิร์ฟเวอร์ AI และในสายไฟทั้งบ้าน ต้องบริสุทธิ์ถึง 99.99% — แต่มันเริ่มจากหินที่มีทองแดงอยู่แค่ราว 0.5% ขั้นที่เปลี่ยน "หินสกปรก" ให้เป็น "โลหะบริสุทธิ์" คือ การถลุงและรีไฟน์ และแม้จีนจะขุดแร่ทองแดงเองไม่ถึง 10% ของโลก แต่กลับคุมการถลุงไว้กว่าครึ่ง นี่คือคอขวดที่เงียบที่สุด แต่มีอำนาจที่สุด ของห่วงโซ่ทองแดง