Conversion, Enrichment & Fuel

地中から掘り出したウランは、まだそのままでは原子炉で反応を起こせません。中流の工場で「転換」し、さらに「濃縮」してから初めて燃料になる——そして、ここが西側のいちばん脆いところなんです。ロシア一国が世界の濃縮能力のほぼ半分を握っているからです。米国や欧州がどれだけ鉱石を持っていても、それを燃料に変えられる人がいなければ、原油はあっても製油所がないのと同じ。この記事は、原子力エネルギー安全保障で最も熱いホットスポットになった、戦略的なボトルネックの物語です。