世界で最初の世代のEVが寿命を迎えつつあり、あと数年で何百万個ものリチウムバッテリーが一斉に「死に」ます。その一つひとつの中には、まだ完全に使えるリチウム・ニッケル・コバルトが入っている——掘らなくていい、10年待たなくていい、中国の精製所に頼らなくていい鉱石です。それを取り戻す方法が、バッテリーを砕いて「ブラックマス」と呼ばれる黒い粉にし、そこから金属を抽出して新しいバッテリーを作ること。これは、バッテリーの廃棄物を「都市鉱山」に戻すビジネスの物語です——まだ大きな波を待つ幼い産業ですが、クリーンエネルギー時代の戦略的な戦場になりつつあります。