世界は鉱山や製錬所を巡って争いますが、炉から出てきたばかりの熱い鋼の棒は、まだビルも建てられないし、送電線も張れないし、データセンターも立てられません。その前にもう一つ工程を通る必要があります——原料の金属を圧延・引抜・押出して成形する工程で、ビーム、鉄筋、プレート、パイプ、アルミ形材に変え、「メタルサービスセンター」を通して実際の現場へ届けます。ここが重金属サプライチェーンでいちばん需要に近い川下工程なんです——金属が本物の顧客と出会う場所、つまり建設、インフラ、自動車、そしてreshoringとAIデータセンターの大量建設という二つの波です。