世界はあと10年ほどで深刻な銅不足に向かっています——新しい鉱山は、EV、AI、送電線からの需要に追いつけません。でも、まったく掘る必要のない銅が、ほかにも大量にあります。それは古い配線、EVのモーター、そして寿命を迎えつつある回路基板の中に、何百万トンも眠っています。銅は品質を落とさず100%リサイクルでき、スクラップの再溶解は鉱石からの製錬より約85%も少ないエネルギーで済みます。これは「都市鉱山（urban mine）」の物語——金属のゴミを純粋な銅に戻すビジネスで、世界の銅供給の第二の柱になりつつあります。